범죄야 범죄 (Crime Scene) - 다이나믹 듀오

범죄야 범죄 (Crime Scene) - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/郑在日 (정재일)

접시를 비워도 넌 비워지지 않아
擦干碟子也擦不清你
설거지를 해도 너와 행복했던 땐 지워지지 않아
洗刷碗筷也洗不清与你的幸福回忆
어딨어 love is gone
在哪里 没有爱了
옷장을 정리 해도 추억은 정리가 안돼
整理衣柜也整理不了与你的回忆
청소를 깨끗이 해도 되려 반대
打扫屋子也是适得其反
마음은 너로 어질러져
心已被你凌乱
어딨어 love is gone
在哪里 没有爱了
범죄야 범죄 범죄야 범죄
犯罪啊 犯罪 犯罪啊 犯罪
이건 범죄야 범죄
这是犯罪啊 犯罪
명백한 범죄야 범죄
明明白白的犯罪啊 犯罪
넌 잔인해 토막 냈어
你残忍的剁成块
우리라는 살점을
把名为我们的肉躯
너 알긴 해
你知道吗
조각 냈어 사랑이란 감정을
把爱情这个感情切成块
갈갈이 찢어발겼지
一丝不留的撕裂
내 눈물은 피처럼 빨갰지
我的泪似血一样红
혼수상태지 내 이성은
我的理智已是昏迷状态
넌 날 두고 가겠지 이대로
你就这样抛下我离去
난 계속 애원해 미련이란 허튼 기대로
我哀求你 抱着留恋这飘渺的期待
이제 그만 하자는 말 한마디로 넌 날 깨끗이 오려냈어
结束吧 你用这一句把我割断
아프다고 절규하는 날 칼같이 도려냈어
像刀割一样割断绝叫喊痛的我
접시를 비워도 넌 비워지지 않아
擦干碟子也擦不清你
설거지를 해도 너와 행복했던 땐 지워지지 않아
洗刷碗筷也洗不清与你的幸福回忆
어딨어 love is gone
在哪里 没有爱了
옷장을 정리 해도 추억은 정리가 안돼
整理衣柜也整理不了与你的回忆
청소를 깨끗이 해도 되려 반대
打扫屋子也是适得其反
마음은 너로 어질러져
心已被你凌乱
어딨어 love is gone
在哪里 没有爱了
범죄야 범죄 범죄야 범죄
犯罪啊 犯罪 犯罪啊 犯罪
이건 범죄야 범죄
这是犯罪啊 犯罪
명백한 범죄야 범죄
明明白白的犯罪啊 犯罪
기억의 가지들을 잘랐어 아주 어렵게
困难的切掉记忆的枝条
근데 또 다시 자랐어
却又开始发芽
내 머리 속은 너란 장미가 떨어진
我的脑海满是你这玫瑰掉落的
상처뿐인 가시덤불
充满伤痛的荆棘
나의 검붉은 피 몇 방울만이
只有我鲜红的几滴血
색을 가진 전부 넌 너무 나빠
是全部的颜色 你好坏
너 땜에 내가 아파 미칠 것 같아
因为你 我痛到发疯
나 너를 절대로 못 잊을 것 같아
我好像永远也忘不了你
나 지금 내 머릴 갈라
我好想把我的头切开
뇌를 꺼내 세탁하고 싶어
拿出脑洗净
할 수만 있다면 그 정도로
如果可以
니 흔적은 아프고 짙어
你的痕迹又深又痛
현장에 고독만이 해결의 실마리
现场的孤独是解决的线索
단서도 없는 사건의 흔적들을 따라
随着没有痕迹的线索
추격하고 있어 넌 떠나고 없는데
追随你 虽然你已不在
접시를 비워도 넌 비워지지 않아
擦干碟子也擦不清你
설거지를 해도 너와 행복했던 땐 지워지지 않아
洗刷碗筷也洗不清与你的幸福回忆
어딨어
在哪里
난 갇혔어 혼자서
我独自困住
니가 남긴 범죄현장에
在你留下的犯罪现场
너무 처참해 바닥엔
地面好凄惨
붉은색 눈물만이 흥건해
只剩下水淋淋的血泪
그간 너가 내게 남긴 것들
是这期间你给我留下的
못 견딜 것 같애 더러워 기분이
受不了 心情糟糕
사방에 남았어 니 지문이
遍地都是你的指纹
술잔마다 남은 너의 립스틱 자국이
每个杯上留下的口红唇印
자꾸 니 생각이 나게 해
总让我想起你
나만 너무 아프니까 억울해
好冤枉 为什么只有我痛苦
널 벌하는 상상을 해 하루에 절반은
一天的一半想象着惩罚你
아직도 니가 오는 망상을 해 나머지 절반은
一半还奢望着你回来的那一天
범죄야 범죄 범죄야 범죄
犯罪啊 犯罪 犯罪啊 犯罪
이건 범죄야 범죄
这是犯罪啊 犯罪
명백한 범죄야 범죄
明明白白的犯罪啊 犯罪