거품 안 넘치게 따라줘 (Life Is Good) - 다이나믹 듀오

거품 안 넘치게 따라줘 (Life Is Good) - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/Crush (크러쉬)/dj Friz

My life is good life is good

난 부지런한 편은 아니라서
我不属于是破碎的
아침에 일어나진 않지만 아침에 자서 하루가 길어
虽然早上起不来也要过一天
뱃속에 알람 덕에 끼니때는 잘 지켜도
即使在水中也能好好守护
설거지는 귀찮아서 매일 내일로 미뤄
觉得洗锅刷碗是麻烦事 每天都要推到明天
수염은 기분 따라 안 밀어도
胡须就是跟着心情
매일같이 이마 라인은 깨끗하게 밀어줘
每天干干净净的
도둑 든 것 같은 내 방은 안 치워도
像贼一般不收拾我的房间
하루에 한 번 대장은 깨끗하게 비워줘
一天一次干净的收拾吧
일도 많아 놀 일 도 많아
即使失去很多
두 가지 다가 좋아서 고민도 너무 많아
两个都喜欢都很苦恼
흥이 너무 많아서 음악 아님 술에
太多了 在音乐里面
언제나 취한 상태 멈추는 게 안돼
无论是在何时都不能都沉迷的状态
나 그리고 내 친구들은 소박해
我这样的想着 和朋友们一起遭到薄待
밤새 놀기 위해 단지 두 가지가 필요해
为了白天黑夜的玩 有必要带着两个
위닝 일레븐 근처에 세븐 일레븐만 있으면 돼
寻着根据也可以
그 순간 우리는 livin' in heaven
那瞬间我们 生活在天堂
오르락 내리락 우리 인생은 미끄럼틀 (때로는 쉬워)
我们的人生之路是滑溜溜的 偶尔的休息
근데 뭐 어쩌겠어 another day another struggle (때로는 안 쉬워)
但是怎么会这样 偶尔不休息
넘치지도 모자라지도 않게 나 살고 싶어
即使溢出也是不够的 我想要生活下去
거품 적당히 눈 덮인 맥주처럼
适当的泡沫 遮住了眼睛 像啤酒这样
오~~~

뻑뻑해진 관자놀이 위를 내리찍는 해머
紧紧的玩着游戏
난 문득 꿈을 꿔 뜨거운 해변 위의 해먹
恍然间进入梦乡 就像到了炙热的海边
체념은 빠르게 할 일을 짚어보네
做事很快的绝望
오늘의 짧은 휴가는 커피와 초콜릿
今天很短暂的休假 咖啡喝巧克力
성실함이 미덕이었던 게
城市感是美德
이제는 무기여야 된다는 그 강박감에
现在这种强迫感中
의무처럼 쥐어짜내는 멜로디와 랩
就像义务一样的旋律
좌절감 치우고 잠시 보배드림 검색
虽然有挫折感 像宝贝一样的黑色
일년의 계획 어른스럽게 세워도
即使制定一年的计划
초등학생의 방학 시간표처럼 무너지고
像初中生放假时间表一样
책임감 땜에 고개가 무거워도
带着责任感 摇着头
숙일지언정 떨구진 않겠다고 다짐하고
决定即使低头也不低头
인맥은 재산인데 관리는 안 달가워
人脉是财产要好好的管理不要让它跑掉
친구놈들과 치맥은 여전히 반가워
依旧开心的和朋友们吃炸鸡啤酒
Bittersweet 내 현재의 적절한 단어
我就是只顾现在
재호야 거품 안 넘치게 따라줘
不要让泡沫溢出
오르락 내리락 우리 인생은 미끄럼틀 (때로는 쉬워)
我们的人生之路是滑溜溜的 偶尔的休息
근데 뭐 어쩌겠어 another day another struggle (때로는 안 쉬워)
但是怎么会这样 也不休息
넘치지도 모자라지도 않게 나 살고 싶어
即使溢出也是不够的 我想要生活下去
거품 적당히 눈 덮인 맥주처럼
适当的泡沫 遮住了眼睛 像啤酒这样
오~~~

따뜻한 라떼 한 잔의 여유
温暖的就像狐狸
하루를 시작해 life is so good
一天开始了
지금 이대로만 중심을 잡고 살고 싶어
现在就想抓住重心就想抓住你
거품 적당히 눈 덮인 맥주처럼
适当的泡沫盖住眼睛就像啤酒一般
뭐 좀 신선한걸 해보려고 머리를 쥐어짜지만
尽管想要看新鲜的 尽管费劲脑子
내 상상력은 창작이란 트랙 위를 기어가
为了创造我的想象你
그럴 땐 다 내려놓고 일어나곤 해
经常全部放下 站起来
날 데려가 내 영혼을 데워줄 곳에
把我灵魂带去的地方
한동안 못 갔던 하동관에 가거나
一时间没去
청계천에 아바이 순대 먹으러 갈까나
在清溪川吃着东西
국물이 목을 넘어가는 순간
倒下的瞬间
난 깨닫곤 해 충분해 this is good life
我提醒着 充分着
내 입꼬리의 모양은 축져진 옷걸이처럼
我的模样 就这样笑着
피곤을 걸고 다니다가도
即使经受着疲倦
사진첩에 가족폴더 시간 가는지 몰라
不知时间流逝
쓴 맛이 나는 삶을 위한 마카롱
讨厌苦涩的味道
막간을 이용해
利用着中间的小憩
옷이나 한 벌 살래 칼하츠 카시나 혹은 휴먼트리
或许笑着生活
찌그러진 하루 지나고 어둠은 오지만
这样过着一天尽管黑暗到来
내 삶은 햇빛 쪽에 서길 원하는 human being
我的生活就像阳光般
오르락 내리락 우리 인생은 미끄럼틀 (때로는 쉬워)
我们的人生之路是滑溜溜的 偶尔的休息
근데 뭐 어쩌겠어 another day another struggle (때로는 안 쉬워)
但为什么会这样 偶尔的不休息
넘치지도 모자라지도 않게 나 살고 싶어
即使溢出也是不够的 我想要生活下去
거품 적당히 눈 덮인 맥주처럼
适当的泡沫 遮住了眼睛 像啤酒这样
오~~~

오르락 내리락 우리 인생은 미끄럼틀
我们的人生之路是滑溜溜的
근데 뭐 어쩌겠어 another day another struggle
但为什么会这样
넘치지도 모자라지도 않게 나 살고 싶어
即使不满即使不够我也想生活下去
거품 적당히 눈 덮인 맥주처럼
适当的泡沫盖住眼睛就像啤酒一般
오~~~