主人公 - 稲葉浩志

主人公 - 稲葉浩志 (いなば こうし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Koshi Inaba

曲∶Koshi Inaba

選ばれた人でありたい
渴望成为被命运选中之人
あるはずだと
坚信自己本该如此
くいさがってきたけど
一路执着追寻至今
でもどうやら
然而现实却证明
ボクはまったくフツーらしい
我似乎再平凡不过
ということは
若真是这样的话
何ができるのか
究竟还能做些什么
自分を誤解したままで
别再继续自欺欺人地
つっぱしるのはやめて
一味横冲直撞了
ドラマの筋書きを変えてみろよ
试着改写这场戏剧的剧本吧
つきぬけたい
想要冲破桎梏
ボクはボクなりのやり方で
就以我自己的方式
もってるもんで
凭借现有的筹码
やるしかないだろうyeah
放手一搏吧耶
迷いながら
纵然迷茫徘徊
ぐらつきながら
纵然动摇不安
それでも必死
仍拼尽全力前行
そんなやつが
这样的家伙
今日から主人公
从今天起成为主角
身を挺して
曾想以身躯为盾守护你
きみを守り筋を通せる
贯彻心中信念
男でいたかったけど
做个顶天立地的男人
まちがいなく
但毫无疑问
ボクはたいくつな弱虫
我只是个无趣的懦夫
それならばどんな役割なの
若是如此又该扮演何种角色
鏡の中には映らない
镜中映不出的
自分のとんがってるところ
自己锋芒毕露的部分
見つけたなら
若发现了就
ひたすら磨いてみろよ
竭尽全力去打磨吧
なんとかしたい
想要奋力改变现状
誰かといっしょじゃなくていい
不必与他人同行也无妨
もってるもんで
凭借现有的筹码
やるしかないだろうyeah
放手一搏吧耶
吹きあれる
在喧嚣的狂风
うかれたさわぎのその後に
与浮华的骚动平息后
自分で立ってるのが主人公
独自屹立之人便是主角
ポケットひっくりかえせ
把口袋彻底翻个底朝天
シャツをぬぎすてろ
将衬衫狠狠甩开
その姿をよくみりゃいい
好好看清这副模样吧
つきぬけたい
想要冲破桎梏
ボクはボクなりのやり方で
就以我自己的方式
もってるもんで
凭借现有的筹码
やるしかないだろう
放手一搏吧
星のように
如同星辰般
はでじゃないけれど
虽不耀眼夺目
ちゃんとしてる
却始终坚定闪耀
そんなやつが
这样的家伙
今日こそ主人公
今日终成主角
そんな自分を
将这样的自己
この世にささげよう
献予这个世界吧
ブキを手に入れろ
去获取那把武器吧
1コしかないやつを
独一无二的武器
ブキを手に入れろよ
去获取那把武器吧
誰も傷つけないやつを
绝不伤害任何人的武器