Contact 13th - 茅原実里

Contact 13th - 茅原实里 (ちはらみのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：菊田大介

小さな欠片だった声が
原本微弱细小的声音
言葉になり 歌にかわる
逐渐化作言语 蜕变为歌谣
あなたの想いはメロディー
你将思念谱写成旋律
もっともっと私にください
请再多一些传递给我吧
幸せになれ
愿你收获幸福
願う今が幸せに輝く
祈愿的此刻正闪耀着幸福光芒
光の中に明日の道が
相信光明的未来之路
あると信じて
就在眼前延伸
You're my best friend
你是我最好的朋友
夢を叶える
梦想终将实现
ちからが集まって
力量汇聚于此
Happy day
幸福之日
泣かないつもりでいても
明明决心不再落泪
涙が勝手にあふれだす
泪水却擅自夺眶而出
だって強く感じるの
只因真切感受到了
心からの
发自内心的
Contact to me
情感共鸣
大きく育てようね愛を
让我们共同孕育这份爱吧
ひとりだけじゃ できないから
仅凭一人之力难以维系
あなたに手伝って欲しいの
渴望你伸出援手相伴
ずっとずっと私といっしょに
请永远永远与我并肩同行
希望と勇気
希望与勇气
胸の奥に消えそうで消えない
在心底若隐若现却永不熄灭
灯し続ける気持ちが
持续燃烧的炽热情感
大事だねいつでも
才是最珍贵的宝物
We can fly now
此刻我们展翅翱翔
合図を待ってて
等待启程的讯号
みんなで行こうよ
携手共同奔赴
Happy place
理想之乡
私あきらめないと
我向遥远星辰起誓
遠くの星座に誓ったの
绝不会轻言放弃
だから迷ったりしない
因此不再彷徨犹豫
さあとめないで
请别阻止这份
Contact to me
心灵的羁绊
未知の自分を探して
探寻未知的自我
飛びましょうよ 私と
与我一同振翅高飞吧
You're my best friend
你是我最好的朋友
夢を叶える
梦想终将实现
ちからが集まって
力量汇聚于此
Happy day
幸福之日
泣かないつもりでいても
明明决心不再落泪
涙が勝手にあふれだす
泪水却擅自夺眶而出
We can fly now
此刻我们展翅翱翔
合図を待ってて
等待启程的讯号
みんなで行こうよ
携手共同奔赴
Happy place
理想之乡
私あきらめないと
我向遥远星辰起誓
遠くの星座に誓ったの
绝不会轻言放弃
だから迷ったりしない
因此不再彷徨犹豫
さあとめないで
请别阻止这份
Contact to me
心灵的羁绊
未知の自分を探して
探寻未知的自我
飛びましょうよ 私と
与我一同振翅高飞吧
With my dream
与我的梦想同行
With my dream with my dream
与梦同行 与梦同行
For your dream
为了你的梦想
Contact all
连接彼此
Contact all contact all
紧密相连 紧密相连