トパーズ色の街 - 風

トパーズ色の街 - 風 (かぜ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大久保一久

曲：大久保一久

あの娘は小麦色の腕で
那女孩用小麦色的手臂
今頃オフィスの窓辺でさ
此刻正在办公室窗边
タイプうってるよ
埋头打着字
この夏のすぎた日々を
仿佛要用激烈的敲击声
かきけすほどの音に
抹去这个夏天残留的时光
何も忘れて
将一切抛诸脑后
秋だと云うのに街は
明明已到秋天 这座城市
いまだ夏のかおりを
却依然飘荡着夏日的芬芳
残しているから
所以我不由自主地
僕はあの娘思い出してしまうのさ
又想起了那个女孩
年より若く見える
她露出比实际年龄
えくぼを作り
更显年轻的酒窝
話しかけて来たのさ
主动过来与我搭话
人みしりせず
毫无拘谨之色
何げなく僕はそれに
我漫不经心地
その場のたわむれだと
应付着这场即兴对话
あいづちうった
滚烫的沙滩上赤着脚
やけつく砂浜に素足
手里拎着凉鞋
手からサンダルさげて
对岸传来呼唤声时
むこうでよぶ声聞え
那女孩突然
あの娘急に
朝着声音的方向
かけて行ったのさ
奔了过去
今ではトパーズ色の街が
如今这座托帕石色的城市
誰かを淋しくさせてしまう
正让某个人陷入寂寞
もうすぐつめたい風
很快就会有寒风
ここを吹くだろう
吹过这里吧
秋だと云うのに街は
明明已到秋天 这座城市
いまだ夏のかおりを
却依然飘荡着夏日的芬芳
残しているから
所以我不由自主地
僕はあの娘思い出してしまうのさ
又想起了那个女孩
もうすぐつめたい風
很快就会有寒风
ここを吹くだろう
吹过这里吧