今の君なら誰だって愛したい - 狩人

今の君なら誰だって愛したい - 狩人 (かりゅうど)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：都志見隆

誰よりも大事な人だから君
你是我比谁都重要的人啊
傷つく心抱きしめたい
好想紧紧拥抱你受伤的心
呼び出して
打电话叫你出来
ごめんと震えるほどに
你颤抖着说了句对不起
小さな肩が愛しくて
娇小的肩膀让人怜爱不已
これ以上これ以上
不要再继续 不要再继续
やさしくしないで欲しいと
用中指抹去泪水说
中指涙隠したoh yeah
希望你别再对我温柔了哦耶
知らず知らずの恋から
从不知不觉的恋情中
いつの間に脱け出した
不知何时已脱身而出
現実に怯えてちゃ
若总是畏惧现实
生きてゆけない
就活不下去了
とぎれとぎれの勇気を
将断断续续的勇气
つないでる今の君
串联起来的现在的你
誰だって愛したい
无论是谁都会去爱
失恋はやがて大きなきらめき
失恋终将化作璀璨的光芒
運んでくれる君のもと
传递到你的身边
目の前の紅茶を飲み干したなら
若将眼前的红茶一饮而尽
二人並んで散歩しよう
我们就并肩散步吧
いつだっていつだって
无论何时 无论何时
君だけ見つめていたいと
都想只注视着你
ざわめきだすよ
这份心意开始躁动
この胸oh yeah
在胸口翻涌哦耶
思い思いの言葉を
将各自的心意
ひとつづつこの愛に
一点一滴融入这份爱
大切に混ぜ合わせ
小心翼翼地搅拌交融
生まれ始めた
崭新的感情开始萌芽
ひとつひとつの息吹を
将每一声生命的悸动
つないでる今の君
串联起来的现在的你
誰だって愛したい
无论是谁都会去爱
知らず知らずの恋から
从不知不觉的恋情中
いつの間に脱け出した
不知何时已脱身而出
現実に怯えてちゃ
若总是畏惧现实
生きてゆけない
就活不下去了
とぎれとぎれの勇気を
将断断续续的勇气
つないでる今の君
串联起来的现在的你
誰だって愛したい
无论是谁都会去爱