コスモス街道 - 狩人

コスモス街道 - 狩人 (かりゅうど)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：竜真知子

曲：都倉俊一

バスを降りれば
走下巴士眼前
からまつ林
落叶松林连绵
日除けのおりた
垂下遮阳帘的
白いレストラン
白色餐厅静现
秋の避暑地で
在秋日避暑胜地
出会うひとはみな
偶遇的每个人
なぜか目を目を伏せて
为何总是低垂双眸
なぜか目を伏せ歩きます
为何低垂双眸匆匆而行
コスモスの花は
大波斯菊花朵
今でも咲いていますか
如今是否仍在绽放
あの日の二人を
那一天相会的我们
まだあなたは覚えてますか
是否仍在你记忆里珍藏
愛されなくても
即使不被你所爱
最後まで
直到最后
のぞみを捨てずに
我也始终不愿
いたかった
放弃希望
右は越後へ行く
右侧是通往越后
北の道
的北国道路
左は木曽まで行く
左侧直抵木曾的
中仙道
中山古道
続いてる
绵延不断
コスモスの道が
大波斯菊花路迢迢
あなたに賭けた
为你倾注的
ひとつの季節
一段青涩时光
優しい日々は
温柔岁月虽已
帰らないけれど
不复回返
愛の想い出
爱的回忆碎片
そっととり出して
轻轻取出
この胸に暖めて
在胸口温暖抚慰
暖めなおす
再次温暖
私です
那个人就是我啊
コスモスの花は
大波斯菊花朵
今でも咲いていますか
如今是否仍在绽放
心の支えを
独自踏上了寻觅
今ひとりでたずねてきたの
心灵支柱的旅程
愛されなくても
即使不被你所爱
最後まで
直到最后
のぞみを捨てずに
我也始终不愿
いたかった
放弃希望
右は越後へ行く
右侧是通往越后
北の道
的北国道路
左は木曽まで行く
左侧直抵木曾的
中仙道
中山古道
続いてる
绵延不断
コスモスの道が
大波斯菊花路迢迢