夢よひらけ - 狩人

夢よひらけ - 狩人 (かりゅうど)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：加藤文子

曲：加藤久仁彦

背水の陣心にしいて
背水一战 已下定决心
東京駅のホームに立つ
独自伫立在东京站的站台
迎えが来なきゃ
若无人来接
動けなかった
便不敢行动
田舎者の私です
我这个怯生生的乡下人
残り少ない人生を
将所剩无几的人生
明日に賭けて子と共に
与孩子共同押注在明日
やり直せない冒険をした
进行无法重来的冒险
やり直せない冒険をした
进行无法重来的冒险
足を下ろした住み込み先
落脚在包住宿的工作处
情味豊かな浅草でした
那充满人情味的浅草
東も西も解らぬまま
分不清东南西北
強がっていた私です
却仍强撑着的我
仲見世通り目を見張り
仲见世大街令人瞠目
歌で聞いてた隅田川
曾在歌谣中听过的隅田川
夢よひらけと
向着河面凝望呼喊
川面見つめる
让梦想就此展开吧
夢よひらけと
向着河面凝望呼喊
川面見つめる
让梦想就此展开吧
誰もが思う年をとったら
人人都想着年迈之后
きれいな空気と嘘のない
要回到空气清新
田舎に帰り静かに暮らそう
没有谎言的乡间平静生活
逆コースをたどる私です
却走上相反道路的我
あれから5年人並みの
这五年来终于能
暮らしのできる幸せを
过上普通人的幸福生活
人それぞれの生き方がある
每个人都有各自的生存方式
人それぞれの生き方がある
每个人都有各自的生存方式