Undergoing Treatment - Duran Duran

Undergoing Treatment - Duran Duran (杜兰杜兰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are undergoing treatment
我们正接受着治疗
Watching others in the news
看着新闻里的他人
Studying our worst reviews
研读最恶毒的评价
They say we'll get over it
他们说我们会释怀
Disappear like dinosaurs
像恐龙般销声匿迹
To the sound of sole applause
伴着零落的掌声
Designed
精心设计
To make us special
只为显得与众不同
If you see me walking in the garden
若你见我在花园漫步
Don't ever ask me for an autograph
别向我索要签名留念
If you ever catch me in the arcade
若你在街机厅偶遇我
Don't even stop me for a photograph
也请别拦下我拍照攀谈
We are undergoing treatment
我们正接受着治疗
Till our ethic fits the scene
直至道德合乎众人期待
Layed out in q magazine
被摊开在时尚杂志内页
They crave our conformity
他们渴求我们千篇一律
Mediocre to the bone
平庸已深入骨髓
Terrified testosterone
恐惧侵蚀着雄性尊严
But why do we still face the music
为何我们仍要直面这残酷现实
If you see me walking in the garden
若你见我在花园漫步
Don't ever ask me
请永远不要追问
Now and then you get the strangest notion
时而你会浮现最荒诞的念头
That there's something missing
总觉得有所缺失
But it keeps you guessing
却始终捉摸不透
Wild ambition can you really blame us
狂野的野心 你怎能责怪我们
Can you entertain us
能否取悦我们
Can you give a little more
能否再多给一点
If you see me walking in the garden
若你见我在花园漫步
Don't ever ask me for an autograph
别向我索要签名留念
If you ever catch me in the arcade
若你在街机厅偶遇我
Don't even stop me for a photograph
也请别拦下我拍照攀谈
We are undergoing treatment
我们正接受着治疗
Will the doctors ever cure
医生能否治愈
These delusions of grandeur
这膨胀的自我幻想