君のピアノ - ピアノと君の物语

君のピアノ - ピアノと君の物语 (源君物语)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：挫折P

曲：挫折P

君を失くしてからずっと
自从失去你之后 一直
私の時計は
我的时钟仿佛
針を動かすことを
忘记了转动指针
忘れてるみたいです
停滞在原地
色褪せていく景色に
站在逐渐褪色的风景中
立ってる私は
独自伫立的我
君の居ない毎日を
没有你的每一天
ただ我武者羅でした
只是盲目地虚度
君なんてもう忘れたよって
明明想对你说 我已经把你忘记了
君に言いたくて
可是用力塞满的世界
詰め込み過ぎた世界は
却徒劳地空转着
空回ります
无法停止
君の噂を聞いたよ
我听到了关于你的消息
どこかで一番になったって
说你在某个地方取得了第一
テレビの中から聞こえてくる
从电视机里传来的
懐かしい君の音
是令人怀念的你的琴声
足りな過ぎてた
曾经贫瘠匮乏的
私の言葉達は
我的那些话语
今でも君の
是否至今仍在你的
一部になれてますか
心中占据一席之地
もしまだ君の中に残る私が
如果残留在你心中的那个我
笑えているなら
此刻还能展露笑容
それが君の隣に居た証です
那便是曾陪伴在你身边的证明
繰り返しの風景に
某天突然闯入
ある日舞い込んだ
这循环往复的风景中的
懐かしくて嬉しくて
是令人怀念又欣喜
少し寂しい文字
却略带寂寞的文字
今度大勢の前で
这次我要在众人面前
ピアノを弾くんです
弹奏钢琴了
君にも今の僕を
现在的我也希望
聴いてほしいんです
你能聆听我的琴声
私は今の君に
现在的我能否
胸を張って会えるのかな
挺起胸膛与你重逢呢
さよならした時と
就像我们告别时那样
同じように
自然地
上手に笑えるかな
展露笑容吗
大きな部屋のたくさんの人達が
在宽敞房间里众多人群中
君の奏でる音色を聴いています
聆听着你弹奏的音色
拍手の音が私と混ざって溶けた
掌声的浪潮与我的存在交融溶解
やっと気付いたんです
终于让我意识到
私はまだ君の事が好きです
原来我依然喜欢着你
君の余韻が残る私に
残留着你余温的我
一通のメールが届きます
收到了一封简讯
終わったあとも席に座って
演出结束后请在座位上
そのまま待っててくれませんか
稍作等待
私だけしか居ない空っぽの部屋
空荡荡的房间里只剩我一人
ゆっくり君が袖から歩いてきます
你缓缓从袖口走出
君は私にお辞儀をしてみせると
你向我优雅行礼后
何も言わず
不发一语
もう一度ピアノを弾いた
再次弹起了钢琴
君のピアノはあの頃と同じように
你的琴声如同往昔般
私をそっと優しく包み込みます
温柔地将我轻轻包裹
私の想いが溢れて零れてく
我的思念满溢流淌
演じ終えた君は
演奏完毕的你
私の元へ駆け寄って
向我飞奔而来
私を思い切り抱きしめた
用力将我拥入怀中
君を迎えに来ました
我是来迎接你的
待たせてしまってごめんね
让你久等了真抱歉
ゆっくり離れた君は私を見て
缓缓退开的你注视着我
初めて会った時と
露出与初次相遇时
同じ困り顔をして
如出一辙的为难神情
僕はやっと自分の音が
我终于能够喜欢上
好きになれました
属于自己的琴声了
だからもう一度君を
所以能否允许我
好きになって良いですか
再次喜欢上你呢