Fight For My Soul - Jonny Lang

Fight For My Soul - Jonny Lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Doing just like her momma and her granny had done
如同她母亲与祖母走过的老路
She gonna teach her baby daughter who she will become
她要教会女儿 未来该成为怎样的人
And it's begun
轮回就此开启
Starting all over again
一切重新开始
Another day another dollar
日复一日为生计奔波
And the baby grows she does
孩子悄然长大
Momma keepin' secrets but baby she already knows
母亲藏着秘密 可孩子早已心知肚明
Where the money comes from diamonds and pearls
那些钻石珍珠背后的金钱来路
There ain't that many uncles in the world
这世上没有那么多好叔叔
Momma I love you but I'm never gonna be that girl
妈妈我爱你 但我绝不会重蹈你的覆辙
I've gotta fight for my soul
我要为我的灵魂而战
For my soul
为我的灵魂
I've gotta fight for my soul
我要为我的灵魂而战
I don't wanna give it away no more
不愿再轻易放弃
Fight for my soul for my soul
为我的灵魂而战 为我的灵魂
I've gotta fight for my soul
我要为我的灵魂而战
I don't wanna give it away no more
不愿再轻易放弃
He wasjust a young boy stumbling on his daddy's deck
他曾是跌跌撞撞在父亲甲板上的少年
He took the top off a bottle and he tipped it back
他拧开瓶盖 仰头痛饮
Now through the looking glass
如今透过时光的镜子
Looking back twenty plus years
回望二十余载
He took one look and said
他看了一眼说道
"I ain't going out like this"
"我绝不会重蹈覆辙"
Not like my daddy did
不愿重蹈父亲的覆辙
I've gotta fight for my soul for my soul
我要为灵魂而战 为灵魂抗争
Gotta fight for my soul
誓死守护我的灵魂
I don't wanna give it away no more
不愿再轻易放弃
Fight for my soul for my soul
为我的灵魂而战 为我的灵魂
I've gotta fight for my soul
我要为我的灵魂而战
Cause I don't wanna give it away no more
因我不愿再迷失本真
I'm still the one that was left with the price to pay
我仍是背负代价的孤独行者
But they make good on mistakes they never made
他们为从未犯过的错付出代价
For the one that just found out we will never take control
为刚觉醒的人 我们绝不屈服
They can take alot but they can never take your soul
他们能夺走许多 却永远夺不走你的灵魂
For my soul
为我的灵魂
I've gotta fight for
我必须奋战
I don't wanna give it away no more
不愿再轻易放弃
Fight for my soul for my soul
为我的灵魂而战 为我的灵魂
I don't wanna give it away no more
不愿再轻易放弃
My soul
我的灵魂
For my soul
为我的灵魂
I don't wanna give it away no more
不愿再轻易放弃
I don't wanna give it away no more
不愿再轻易放弃
I don't wanna give it away no more
不愿再轻易放弃
I don't wanna give it away
我不愿再放弃