Blew Up (The House) - Jonny Lang

Blew Up (The House) - Jonny Lang
以下歌词翻译由微信翻译提供
I looked around saw nothing but my soul missing
我环顾四周什么都没看见只有我的灵魂不见了
So I hit the switch took out everything but the kitchen
于是我按下开关把厨房里的东西都拿出来
Like a couple of fish flopping down on the floor
就像一对扑通扑通的鱼
Wait a minute engines and sirens all up in a roar
等一下引擎声和警笛声震耳欲聋
Fire chief said son what you want to do this for
消防队长说孩子你为什么要这样做
I am sorry sir I just can't take it no more
对不起先生我再也无法忍受
(Yeah)
（是啊）
You wouldn't have liked the man I was before
你不会喜欢从前的我
So I blew up the house
所以我引爆全场
Gonna let it burn (alright)
就让它燃烧吧
Gonna let it burn (ooohhh)
让一切付之东流
Gonna let it burn down
让一切付之一炬
Baby I blew up the house
宝贝我引爆全场
Just to watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
(Just to watch it burn)
只是为了看着它燃烧
Gonna let it burn down (alright)
让一切付之一炬
Let it burn down (wooo)
让一切付之一炬
Listen
听
Now they check your pulse just to see if you can still breathe
现在他们检查你的脉搏看看你是否还能呼吸
I was barely alive apparently for no good reason
我奄奄一息显然没有什么好理由
All this before I had been thinking the same way
这一切发生之前我也一直这样想
Sometimes it's better just to start again
有时候重新开始会更好
So I blew up the house
所以我引爆全场
Gonna let it burn
让一切付之一炬
(Gonna let it burn)
让一切付之一炬
Gonna let it burn
让一切付之一炬
(Gonna let it burn)
让一切付之一炬
Gonna let it burn down
让一切付之一炬
Baby I blew up the house
宝贝我引爆全场
Just to watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
(Just to watch it burn)
只是为了看着它燃烧
Gonna let it burn down (alright)
让一切付之一炬
Let it burn down
让一切付之一炬
And it might take a while
可能需要一段时间
I gotta give it up
我必须放弃
But I'm gonna give it up
但我会放弃
I gotta let that man go
我必须放下那个男人
Gonna let it burn down
让一切付之一炬
Baby I blew up the house yeah
宝贝我引爆全场
Just to watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
Gonna watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
Let it burn down
让一切付之一炬
I know I aint your kind of crazy
我知道我不是你这样的疯子
I'm so sorry baby
对不起宝贝
If I had a chance I'd do it again
如果我有机会我会再做一次
Yeeeaaahhh
耶
Yeah I blew up the house
我引爆全场
Gonna let it burn
让一切付之一炬
(Gonna let it burn)
让一切付之一炬
Gonna let it burn
让一切付之一炬
(Gonna let it burn)
让一切付之一炬
Gonna let it burn down
让一切付之一炬
Yeah I blew up the house
我引爆全场
Just to watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
(Just to watch it burn)
只是为了看着它燃烧
Gonna let it burn down
让一切付之一炬
Let it burn down
让一切付之一炬
Otta give it up (I had to watch my memories go up in a puff of smoke)
很多人都放弃了（我不得不看着我的回忆变成一缕青烟）
But I'm gonna give it up
但我会放弃
I gotta let that man go (they might think I'm crazy)
我得放了那个男人他们可能以为我疯了
Gonna let it burn down
让一切付之一炬
Baby I blew up the house yeah
宝贝我引爆全场
Just to watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
Gonna let it burn
让一切付之一炬
Let it burn down
让一切付之一炬
Just to watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
Gonna watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
Let it burn down
让一切付之一炬
Gonna let it burn
让一切付之一炬
Gonna let it burn
让一切付之一炬
Gonna let it burn down
让一切付之一炬
Just to watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
(Just to watch it burn)
只是为了看着它燃烧
Gonna let it burn down
让一切付之一炬
Just to watch it burn (gotta start my life over)
眼睁睁看着一切付之东流重新开始我的人生
Gonna let it burn
让一切付之一炬
Just to let it burn down
让一切付之一炬
Gonna let it burn down
让一切付之一炬
(I'm a little crazy but I'm willing to take that chance)
我有点疯狂但我愿意冒险一试
Just to watch it burn
眼睁睁看着一切付之东流
(Just to watch it burn)
只是为了看着它燃烧
Let it burn down
让一切付之一炬