We Are the Same - Jonny Lang

We Are the Same - Jonny Lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We are all waking up
我们正从长梦中苏醒
From a long dream
挣脱那漫长的梦境
And though we drink the same cup
虽共饮同一杯苦酒
Some of us
仍有人
Still thirsty
渴求未休
Show your heart a show of hands
举起手 袒露心声
If ever had a story you couldn't tell
若你有难言的故事
Well you're not alone
你并非孤身独行
It fell apart sing and sing
一切支离破碎 歌声依旧回荡
Life is hard I understand
生活艰难 我深有体会
I got one of my own
我也有自己的故事
Yeah read a book it blew mine
读过的书震撼我心
I guess I didn't see what was between the lines
或许我未能参透字里行间的深意
Or where the story or where the story was
也看不清故事的走向
Yeah from my heart I lost my way
从心底迷失了方向
Only thing we stood for like every day
唯有我们日复一日坚守的信念
It ain't holding up
这已无法维系
So now then we settle down
此刻我们选择安定
There's no fight left in us
再无力抗争
We just got to give it up
唯有坦然放手
Cause we have the perfect love
因我们拥有至臻的爱
Yeah just got to give it up
是的 只需放手
Cause we have the perfect love
因我们拥有至臻的爱
The world keeps spinning around
世界依旧旋转不息
Another sun goes down
夕阳又一次西沉
And still we're sleeping in this bed we made
我们仍沉睡在自己编织的梦境
But tonight I dream again
但今夜我再度入梦
And in a dream I see in you
梦中我看见你眼中
No shame we are the same
毫无羞怯 我们本是一体
Lost your job times are tight
失业让日子变得艰难
Trying to hold it down do us right
我们努力维系着生活
Heavy on your mind
重重心事压在你心头
Yeah got into trouble took a little drink
惹上麻烦 借酒消愁
Trying to wash away the same stain
想洗去同样的污痕
Just a cup of wine
不过一杯薄酒
I remember a day when were young
记得年少时光
Always heard a change was gonna come I wondered
总听说改变将至 我不禁怀疑
Is it too late is it too late
是否已太迟 是否已太迟
We're all hard on what we believe in
我们都执着于信仰
Even though we keep reaching thicker skin
即便心已筑起厚墙
But there's a better way
但还有更好的选择
Why don't we just lay the weapons down
为何不放下手中武器
Never should have picked them up
本就不该将它们拾起
Look who's the big man now don't need to act so tough
看看谁才是真正的强者 何必故作坚强
We've got the perfect love
我们拥有完美的爱
We've got the perfect love
我们拥有完美的爱
We've got the perfect love
我们拥有完美的爱
We've got the perfect love
我们拥有完美的爱
Oh the world
噢 这世界
The world is spinning round around
世界不停旋转
The sun goes down
夕阳西沉
And still we're sleeping in this bed we made
我们仍沉睡在自己编织的梦境
Tonight I dream again
今夜我又入梦
And in my dream I see in you no shame
梦中见你 毫无遮掩
We are the same
我们本无不同
And as we turn the tide
当我们扭转浪潮
And learn to live with no disguise
学会卸下伪装生活
No pain only love remains
痛苦消散 唯爱永存
At last the sun will rise
最终朝阳终将升起
And we'll walk in the light as one some day
终有一日我们将携手沐浴阳光
We are
我们
Oh we are
啊 我们
We are all waking up
我们正从长梦中苏醒
To a life that we've never seen
奔向从未见过的生活
From the dust rising up we'll finally see the
尘埃落定终将看见
The sun
曙光
Yeah the world
看啊 这世界
The world is spinning round spinning around
世界不停旋转 周而复始
Another sun goes down
夕阳又一次西沉
And still we're sleeping in this bed we made
我们仍沉睡在自己编织的梦境
Tonight I dream again
今夜我又入梦
And in my dream I see in you no shame
梦中见你 毫无遮掩
We are the same
我们本无不同
And as we turn the tide
当我们扭转浪潮
And learn to live with no disguise
学会卸下伪装生活
No pain only love remain
苦痛尽消 唯余爱意萦绕
At last the sun will rise
最终朝阳终将升起
And we'll walk in the light as one some day
终有一日我们将携手沐浴阳光
We are
我们
Oh we are the same
啊 我们同病相怜