Not Right - Jonny Lang

Not Right - Jonny Lang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk along on this dark and lonely street
我踽踽独行在这幽暗孤寂的街道
And what little breath I breathe
残存的微弱气息
Is near the end
已近消逝
See I am the last of the wayfaring soldiers
看啊 我是最后一位流浪的士兵
And this hope that I've been holding
而这份紧握的希望
Is wearing thin
正逐渐消散
All he had on me was a story to tell
他对我诉说的只有
'Bout his own personal hell
那段亲身经历的地狱
From a ten-by-ten foot prison cell he said
在十英尺见方的牢房里他说道
It's not right to leave a dog for dead in the street
将垂死的狗遗弃街头实属不该
It's not right denying a wounded man his morphine
拒绝给伤者止痛药何其残忍
It's not right to pull the plug while the heart still beats
心脏仍在跳动就拔管多么荒谬
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's not right it's not right
这不对 这不对
Next sound I heard was the ground under me shaking
随后我听见脚下大地开始震颤
The earth it started breaking
地面开始龟裂崩解
All around us hey hey
我们周围 嘿 嘿
Somewhere in a land far away a little boy's crying
远方某处 有个男孩在哭泣
That's my momma and she's dying
那是我妈妈 她奄奄一息
Can you save her
你能救救她吗
I know you might be asking is this really my concern
我知道你或许会问 这真的与我有关吗
As you watch the whole world turn
当你目睹世界运转
It's back as if it looked the other way
它却转身视而不见
It's not right to leave a dog for dead in the street
将垂死的狗遗弃街头实属不该
It's not right denying a wounded man his morphine
拒绝给伤者止痛药何其残忍
It's not right to pull the plug while the heart still beats
心脏仍在跳动就拔管多么荒谬
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's all right to talk about it but talk is cheap
空谈正义容易 行动才最珍贵
When you could be the one who could meet the need
当你本可伸出援手化解伤悲
It's not right to turn your head and pretend you don't see
扭头假装不见苦难岂能算对
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's not right it's not right
这不对 这不对
Been sitting here thinking what the old man said to me
静坐此处 回想老人对我说过的话
I was blind
我曾盲目
But now I think I see
而今终于看清
It's not right to leave a dog for dead in the street
将垂死的狗遗弃街头实属不该
It's not right denying a wounded man his morphine
拒绝给伤者止痛药何其残忍
It's not right to pull the plug while the heart still beats
心脏仍在跳动就拔管多么荒谬
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's all right to talk about it but talk is cheap
空谈正义容易 行动才最珍贵
When you could be the one who could meet the need
当你本可伸出援手化解伤悲
You could be the one and pretend you don't see
却选择视而不见 转身回避
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's not right to leave a dog for dead in the street
将垂死的狗遗弃街头实属不该
It's not right denying a wounded man his morphine
拒绝给伤者止痛药何其残忍
It's not right to pull the plug while the heart still beats
心脏仍在跳动就拔管多么荒谬
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's all right to talk about it but talk is cheap
空谈正义容易 行动才最珍贵
When you could be the one who could meet the need
当你本可伸出援手化解伤悲
It's not right to turn your head and pretend you don't see
扭头假装不见苦难岂能算对
It's not right it's not right
这不对 这不对
It's not right it's not right
这不对 这不对
Hey hey

Oh no
哦 不
Oh

Haven't we hurt enough people
我们伤害的人还不够多吗
I wonder how we sleep at night sometimes
有时我困惑 我们怎能安然入睡