カンナ8号線 - 松任谷由実

カンナ8号線 - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

词：松任谷由実

曲：松任谷由実

チェックのシャツが
检查好的衬衫
风にふくらむ
被风吹的鼓起来
うしろ姿を
波浪中的背影
波をバックに焼きつけたかった
深深印在背景上
まぶたの奥に
眼睛深处
それははかない日光写真
那是虚幻的日光照
せつないかげろう
喘不过气的烟霭
胸のアルバム闭じる日が来るの
关上心中相册的日子来临
こわかったずっと
一直害怕
云の影があなたを横切り…
云的影子把你横穿
想い出にひかれて
被回忆吸引
ああ ここまで来たけれども
啊 虽然到了这里
あのころの二人は
那时候的我们
もうどこにもいない
已经不存在了
カンナの花が
美人蕉的花朵
燃えてゆれてた
燃烧般摇曳
中央分离帯
中央隔离带
どこへ行こうか待ちどおしかった
急切盼望去往哪里
日よう日
的日子啊
いつかさそって昔のように
何时像以前那样邀请我
笑いころげたい
想要笑出来
うらまないのもかわいくないでしょう
不怨恨的话也不可爱吧
だから気にせずに
所以不要在意
ドアを开けて波をきこうよ…
打开门听听波浪的声音
想い出にひかれて
被回忆吸引
ああ ここまで来たけれども
啊 虽然到了这里
あのころの二人は
那时候的我们
もうどこにもいない
已经不存在了
想い出にひかれて
被回忆吸引
ああ ここまで来たけれども
啊 虽然到了这里
あのころの二人は
那时候的我们
もうどこにもいない
已经不存在了
想い出にひかれて
被回忆吸引
ああ ここまで来たけれども
啊 虽然到了这里
あのころの二人は
那时候的我们
もうどこにもいない
已经不存在了
想い出にひかれて
被回忆吸引
ああ ここまで来たけれども
啊 虽然到了这里
あのころの二人は
那时候的我们
もうどこにもいない
已经不存在了