SATURDAY NIGHT ZOMBIES - 松任谷由実

SATURDAY NIGHT ZOMBIES - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松任谷由実

曲：松任谷由実

紅いマニキュア滴るくちびる
鲜红指甲油滴落的双唇
うなじ抱いて dance dance dance
拥抱着后颈舞动吧舞动吧舞动吧
今が chance chance chance
此刻正是机会机会机会
かぶりついたら
若你沉溺其中
とろけるようにあなたも仲間よ
就连你也会融化成为同伴
ぬけられない fandango
无法挣脱的激情舞步
夜ごと touch and go
每夜触碰又逃离
疼いてさまよう
痛楚中徘徊游荡
留守番電話には Saturday night
电话答录机里存着周六夜
墓場へ行って来ると残し
留言说"我要去墓地一趟"
おいでよパーティーへ
快来加入派对吧
死人も生きかえる Saturday night
死人也会复活的周六夜
永遠の命わけてあげる
分给你永恒的生命
めくるめく zombie's night
目眩神迷的僵尸之夜
満員電車 汚れたワイシャツ
拥挤的电车脏污的衬衫
あれは夢よ dance dance dance
那不过是幻梦舞动吧舞动吧舞动吧
今が romance chance chance
此刻正是浪漫机会机会
本当のあなたよ
这才是真实的你
BMW の掃木で Saturday night
用宝马车扫荡周六夜
街の空飛びドアを蹴って
踹飞街道的空中车门
おいでよパーティーへ
快来加入派对吧
狼 になっても Saturday night
即使化作恶狼周六夜
驚く人は誰もいない
也不会有人感到惊讶
盛り上がれ zombie's night
狂欢吧僵尸之夜
Saturday night
周六夜
死人も生きかえる
死人也会复活
Saturday night
周六夜
永遠の命わけてあげる
分给你永恒的生命
めくるめく zombie's night
目眩神迷的僵尸之夜
留守番電話には Saturday night
电话答录机里存着周六夜
墓場へ行って来ると残し
留言说"我要去墓地一趟"
おいでよパーティーへ
快来加入派对吧
死人も生きかえる
死人也会复活
Saturday night
周六夜
永遠の命わけてあげる
分给你永恒的生命
めくるめく zombie's night
目眩神迷的僵尸之夜