Sad Songs(Say So Much) - Elton John

Sad Songs(Say So Much) - Elton John (艾尔顿·约翰)

Written by：Elton John/Gary Osborne

Guess there are times when we all need to share a little pain
有时候 我们都需要宣泄一点痛苦
And ironing out the rough spots
需要抚平伤痛
Is the hardest part when memories remain
这在不朽的回忆里 大概是最难的部分吧
And it's times like these when we all need to hear the radio
就像我们也有需要听听收音机
Cause from the lips of some old singer
因为听到老歌手唇齿间的词句
We can share the troubles we already know
我们总能引起共鸣
Turn them on turn them on
听听它们吧
Turn on those sad songs
听听那些悲伤的歌
When all hope is gone
当所有的希望泯灭
Why don't you tune in and turn them on
为什么不调好频道静静地倾听呢
They reach into your room
它们在你的房间里回响
Just feel their gentle touch
只要安静感受它们 轻抚心灵的温柔就好
When all hope is gone
当所有的希望泯灭
Sad songs say so much
这忧伤的歌谣能倾诉一切
If someone else is suffering enough to write it down
当一个人饱受折磨后 写下的歌词
When every single word makes sense
一字一句都被赋予了意义
Then it's easier to have those songs around
那些歌曲要风靡起来也并非难事
The kick inside is in the line that finally gets to you
当你最终领悟到其中的精妙之处
And it feels so good to hurt so bad
或许会觉得痛到极致 也可以如此美好
And suffer just enough to sing the blues
历尽苦痛后唱起这些悲伤的歌
Turn them on turn them on
听听它们吧
Turn on those sad songs
听听那些悲伤的歌
When all hope is gone
当所有的希望泯灭
Why don't you tune in and turn them on
为什么不调好频道静静地倾听呢
They reach into your room
它们在你的房间里回响
Just feel their gentle touch
只要安静感受它们 轻抚心灵的温柔就好
When all hope is gone
当所有的希望泯灭
Sad songs say so much
这忧伤的歌谣能倾诉一切
Sad songs they say
心酸之歌 诉说着
Sad songs they say
哀愁之歌 诉说着
Sad songs they say
凄切之歌 诉说着
Sad songs they say so much
它们仿佛能诉说一切
Turn them on turn them on
听听它们吧
Turn on those sad songs
听听那些悲伤的歌
When all hope is gone
当所有的希望泯灭
Why don't you tune in and turn them on
为什么不调好频道静静地倾听呢
They reach into your room
它们在你的房间里回响
Just feel their gentle touch
只要安静感受它们 轻抚心灵的温柔就好
When all hope is gone
当所有的希望泯灭
Sad songs say so much
这忧伤的歌谣能倾诉一切
When all hope is gone
当所有的希望泯灭
Sad songs say so much
这忧伤的歌谣能倾诉一切
When all the little bit of hope is gone
当所有的希望都泯灭了
Sad songs say so much
这忧伤的歌谣能倾诉一切
When all the little bit of hope is gone
当所有的希望都泯灭了
Sad songs say so much
这忧伤的歌谣能倾诉一切
When all hope is gone
当所有的希望泯灭
Sad songs say so much
这忧伤的歌谣能倾诉一切
When all the little bit of hope is gone
当所有的希望都泯灭了
Sad songs say so much
这忧伤的歌谣能倾诉一切
When all the little bit of hope is gone
当所有的希望都泯灭了
Sad songs say so much
这忧伤的歌谣能倾诉一切