Chameleon - Elton John

Chameleon - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The last I heard of you
最后一次听闻你的消息
You were somewhere on a cruise
你正在某艘游轮上漂游
In Mediterranean
徜徉于地中海蔚蓝之中
So imagine my surprise
所以当我再度遇见你
To see you very much alive
惊讶发现你鲜活如初
In the English rain again
在这英格兰的绵绵雨幕里
And I can still recall wet afternoons
我仍记得那些潮湿的午后时光
When we were small and simply childish
当我们还是天真烂漫的孩童
But you've created your own ghost
但你已为自己塑造了幻影
And the need you have is more
你内心的渴求比常人
Than most to hide it
更需要隐藏
Oh chameleon
哦 善变的你
You're stealing your way back into my eyes
正悄然潜入我的视线
Beyond a shadow of a doubt you're a devil
毋庸置疑 你就是恶魔
You're a devil in disguise
是伪装的天使
Do you really change me or am I going crazy
是你改变了我 还是我陷入疯狂
Chameleon chameleon chameleon
变色龙 善变的你 难以捉摸
You're free again my child
你重获自由 我的故友
I remember still those lazy summer days
仍记得那些慵懒夏日时光
We'd kill out hunting danger
我们追逐危险游戏
And we were alien to all outsiders
在旁人眼中如异类般疏离
We had no desire to talk to strangers
从不愿与陌生人言语
And I can still recall wet afternoons
我仍记得那些潮湿的午后时光
When we were small and simply childish
当我们还是天真烂漫的孩童
But you've created your own ghost
但你已为自己塑造了幻影
And the need you have is more
你内心的渴求比常人
Than most to hide it
更需要隐藏
Oh chameleon
哦 善变的你
You're stealing your way back into my eyes
正悄然潜入我的视线
Beyond a shadow of a doubt
毋庸置疑
You're a devil
你是恶魔
You're a devil in disguise
是伪装的天使
Do you really change me
是你真的改变了我
Or am I going crazy
还是我已陷入疯狂
Chameleon chameleon chameleon
变色龙 善变的你 难以捉摸
You're free again my child
你重获自由 我的故友
Chameleon chameleon chameleon
善变如你 难以看透
Chameleon chameleon chameleon
善变如你 难以看透
Chameleon chameleon chameleon
善变如你 难以看透