Who Wears These Shoes? - Elton John

Who Wears These Shoes? - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin

There's a light on in your window
你的窗前仍亮着灯火
There's a shadow on the street
街道上投下寂寞暗影
Two silhouettes tell me it's over
成双剪影宣告结局已定
The shadow knows that shadow's me
那道黑影正是我的身形
I won't crawl I caused you trouble
我不会卑微纠缠
Well that's the last thing I'll ever do
那是我最不愿做的事
But before I leave your life completely
但在彻底退出你生命前
Tell me who wears these shoes darling
告诉我谁正穿着这双鞋 亲爱的
Lord knows the days just get longer
时光流逝愈发漫长
The nights grow cold with you on my mind
寒夜因思念你而更显凄冷
And I feel like an old jukebox
我如同老旧点唱机
Playing the same song all the time
反复播放着同一首歌曲
If these crazy dreams don't kill me
若这些疯狂梦境未能将我击垮
It's more than I can take from you
那已超出我承受极限
Not knowing where or when I'll see you
不知何时何地能再相见
Not knowing darling who wears these shoes
亲爱的 究竟是谁穿走了我的鞋
My friends all say don't go to pieces
朋友们都劝我别崩溃
I say that's fine but if I lose
我说没关系 但若我输了这场局
I want to know who's in my foot steps
我想知道谁踏着我的足迹
I want to know who wears these shoes
我想知道谁穿走了我的鞋履
My friends all think I must be crazy
朋友们都觉得我疯了
I see the facts but if it's true
事实摆在眼前 但若这是真的
I want to know who's in my footsteps
我想知道谁踏着我的足迹
I want to know who wears these shoes darling
亲爱的 我想知道谁穿走了我的鞋履
Oh and it's a chilling feeling
寒意阵阵袭来
When I can't see him
当我寻不见他的身影
What do I do
我该如何自处
When I face the two of you
面对你们成双成对
Oh and it's a chilling feeling
寒意阵阵袭来
When I can't see him
当我寻不见他的身影
What do I do
我该如何自处
What do I do
我该如何自处
My friends all say don't go to pieces
朋友们都劝我别崩溃
I say that's fine but if I lose
我说没关系 但若我输了这场局
I want to know who's in my foot steps
我想知道谁踏着我的足迹
I want to know who wears these shoes
我想知道谁穿走了我的鞋履
My friends all think I must be crazy
朋友们都觉得我疯了
I see the facts but if it's true
事实摆在眼前 但若这是真的
I want to know who's in my footsteps
我想知道谁踏着我的足迹
I want to know who wears these shoes darling
亲爱的 我想知道谁穿走了我的鞋履
Darling come on no I've got nothing to do
亲爱的来吧 我此刻无所事事
I want to know I want to know who wears my shoes
我想知道 究竟是谁穿走了我的鞋
Come on no I've got nothing to do
来吧 我此刻百无聊赖
I want to know I want to know who wears my shoes
我想知道 究竟是谁穿走了我的鞋
I got to blue whether it's true
陷入忧郁 无论真假
I got to blue whether it's true I want to know
陷入忧郁 无论真假 我只想知道
Nothing to do I want to know I want to know
无所事事 我想知道 我迫切想知道
Who wears these shoes I got to blue
是谁穿走了这双鞋 让我如此忧郁
Whether it's true I got to blue
这是否真实 我陷入忧郁
Whether it's true I want to know
这是否真实 我想知道
Nothing to do I want to know I want to know
无所事事 我想知道 我迫切想知道
Who wears these shoes I got to blue
是谁穿走了这双鞋 让我如此忧郁
Whether it's true I got to blue
这是否真实 我陷入忧郁
Whether it's true I want to know
这是否真实 我想知道
Nothing to do I want to know I want to know
无所事事 我想知道 我迫切想知道
Who wears these shoes I got to blue
是谁穿走了这双鞋 让我如此忧郁
Whether it's true I got to blue
这是否真实 我陷入忧郁
Whether it's true I want to know
这是否真实 我想知道
Nothing to do I want to know I want to know
无所事事 我想知道 我迫切想知道
Who wears these shoes I got to blue
是谁穿走了这双鞋 让我如此忧郁
I got to blues blue blue blue
我陷入忧郁 忧郁 忧郁
Who wears these shoes I want to know
谁穿了我的鞋 我想知道