Restless - Elton John

Restless - Elton John (艾尔顿·约翰)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Elton John/Bernie Taupin

It's a hot summer night in the blackboard jungle
黑板丛林里 夏夜闷热难耐
Crime sits heavy on the city shoulder
罪恶如影随形 压垮城市脊梁
Can't get no work I can't get a job
求职无门 工作无望
I just sit and play my radio in the parking lot
停车场里 只剩收音机沙沙作响
Well they're breaking down doors in foreign countries
远方国度 破门声此起彼伏
Everybody thinks somebody's hiding something
人人猜忌 怀疑暗藏玄机
There's talk on the street and the nation is worried
街头巷议 举国惶惶不安
But you can't talk back when you're dead when you're dead and
亡者终究 无法开口辩白
Buried
深埋地下
And everybody's restless
每个人都躁动不安
Everybody's scared
每个人都心怀恐惧
Everybody's looking for something that just ain't there
每个人都在追寻虚无缥缈的希望
Everybody's restless
每个人都躁动不安
Everybody's scared they think we're all in danger
每个人都害怕 觉得危机四伏
Everyone's taking cover from someone else anger
人们互相躲避彼此的怒火
The walls have ears big brother's watching
隔墙有耳 老大哥在监视
They tell us that we're poisoned from everything that we're
他们说我们接触的一切都在毒害我们
Touching
侵蚀着身心
And everybody's restless
每个人都躁动不安
Everybody's scared
每个人都心怀恐惧
Everybody's looking for something that just ain't there
每个人都在追寻虚无缥缈的希望
Everybody's restless
每个人都躁动不安
Everybody's restless
每个人都躁动不安
Well we could be children from the way we're acting
我们的行为幼稚得如同孩童
We feed ourselves lies and then we scream for action
用谎言喂养自己 又歇斯底里地叫嚣行动
We just breed and we lose our nerve
我们只会繁衍后代 却丧失了勇气
And there's bombs going off in every corner of the world
世界每个角落都传来爆炸的轰鸣
And everybody's restless
每个人都躁动不安
Everybody's scared
每个人都心怀恐惧
Everybody's looking for something that just ain't there
每个人都在追寻虚无缥缈的希望
Everybody's restless
每个人都躁动不安
Everybody's restless
每个人都躁动不安
Everybody's restless
每个人都躁动不安
Everybody's scared
每个人都心怀恐惧
Everybody's looking for something that just ain't there
每个人都在追寻虚无缥缈的希望
And everybody's restless
每个人都躁动不安
Everybody's restless
每个人都躁动不安
Reastless everybody's restless
躁动不安 每个人都躁动不安
Restless everybody's restless
躁动不安 每个人都躁动不安
Restless everybody's restless
躁动不安 每个人都躁动不安
Restless everybody's restless
躁动不安 每个人都躁动不安
Everybody's everybody's everybody's restless
所有人 所有人 所有人都躁动不安
Everybody's restless
每个人都躁动不安