いちばん星☆ - Suzu

いちばん星☆ - Suzu (すず)

詞：Suzu

曲：Suzu, Erik Lidbom

君と見上げたいちばん星
和你一起抬头仰望天空最闪耀的星
10年後は何してるのかな
10年后的我们会怎样呢
夜がふけるまで
畅谈彼此的梦想
お互いの夢語った
直到深夜
思いをたくさん
累积了
詰め込んで
太多的思念
夢追いかけ
追逐着梦想
この町にやって来たんだ
来到这座城市
不安と希望と期待で
不安 希望和期待
押しつぶされ
被压抑着
そうな時もあるけど
虽然也有这种情况
心配しないでね
但不要担心啊
私元気だから
我很好
まだ笑顔も
因为还会有
たくさんあるからね
更多的笑容啊
ふと見上げた空に
忽然抬头仰望天空
いちばん星
那颗最闪耀的星
この町で頑張る
在这座城市努力
夢叶えるまで
直到梦想实现
My best friend
我最好的朋友
いつも話を聞いてくれた
一直倾听我的话语
君はここに居ないけれど
虽然你不在这儿
慣れない人ごみの中
我在陌生的人群中
少しずつ大人になるよ
慢慢地长大成人
粉雪舞い散る
雪花飞舞飘落
この町も光り輝く
这座城市的
イルミネーションも
华丽灯彩
だんだんと
让我也渐渐地
好きになって来たよ
喜欢上了
でもふと
但是突然
涙が溢れ出す
泪水落下来
心配しないでね
不要担心啊
私元気だから
我很好
まだ笑顔も
因为还会有
たくさんあるからね
更多的笑容啊
ふと見上げた空に
忽然抬头仰望天空
いちばん星
那颗最闪耀的星
この町で頑張る
在这座城市努力
夢叶えるまで
直到梦想实现
星の少ない
没有多少颗星星的
この空も
天空
きっと君が
也一定
照らしてくれる
能照亮着你
だから今
所以现在
前に進める
往前走
夢叶うまで
直到梦想实现
ずっと待っていてね
一直在等待啊
会いたくなる時も
虽然有
あるけれど
想要见面的时候
自分で決めた道だから
但是是自己选择的道路
心配しないでね
不要担心啊
私元気だから
我很好
まだ笑顔も
因为还会有
たくさん
更多的
あるからね
笑容啊
ふと見上げた空に
忽然抬头仰望天空
いちばん星
那颗最闪耀的星
この町で頑張る
在这座城市努力
夢叶えるまで
直到梦想实现
My best friend
我最好的朋友