虹色color - Suzu

虹色color - Suzu (すず)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Suzu

曲：Suzu/Erik Lidbom

Everyday Every night
每一天 每一夜
素敵な恋を求めてる いつだって
总在追寻着美好的恋情 无论何时
カラフルなくつを集めても
即使收集再多色彩缤纷的鞋子
心は満たされない
内心依然无法得到满足
雨上がりの空
雨过天晴的天空中
運命が色づく瞬間て
命运染上色彩的瞬间
どんなものー？ 教えてよ！
会是怎样的呢？ 快告诉我吧！
I don't know who you are
我仍不知你究竟是谁
たった１回の出会いだから
只因那仅此一次的邂逅
虹色color
虹色斑斓
落ち込んだ日も
即使是在沮丧的日子里
ダメな日だって きっと
或是不顺心的日子 也一定
今日より明日はうまくいくから！！
明天会比今天更加顺利！！
Everytime Every moment
每一刻 每一秒
素敵な出会いを求めてる 今夜こそ
渴望着美好的相遇 就在今夜
毎日が楽しいって
若每天都能快乐地说出
そんなこと 言えたら
这样的话语该有多好
雨上がりの空
雨过天晴的天空中
運命が色づく瞬間て
命运染上色彩的瞬间
どんなものー？ 教えてよ！
会是怎样的呢？ 快告诉我吧！
I don't know who you are
我仍不知你究竟是谁
たった１回の出会いだから
只因那仅此一次的邂逅
虹色color
虹色斑斓
落ち込んだ日も
即使是在沮丧的日子里
ダメな日だって きっと
或是不顺心的日子 也一定
今日より明日はうまくいくから！！
明天会比今天更加顺利！！
いつもよりも
与往日不同的
違う世界が
崭新世界
毎日広がってゆく
每天都在不断扩展
恋の女神様
恋爱女神啊
願えば恋も叶いそうで
仿佛只要祈祷恋情就能实现
今のままじゃダメそうで
但现在的我似乎还不够资格
きっと明日は今日よりも
明天的我定会比今天
もっと素敵に…！！！
更加光彩夺目...！！！
雨上がりの空
雨过天晴的天空中
運命が色づく瞬間て
命运染上色彩的瞬间
どんなものー？ 教えてよ！
会是怎样的呢？ 快告诉我吧！
I don't know who you are
我仍不知你究竟是谁
たった１回の出会いだから
只因那仅此一次的邂逅
虹色color
虹色斑斓
落ち込んだ日も
即使是在沮丧的日子里
ダメな日だって きっと
或是不顺心的日子 也一定
輝いてくれる
会让我们绽放光芒
強くしてくれる
会让我们变得坚强
今日より明日はうまくいくから
明天定会比今天更加顺利