UNDERMINE - FLiP

UNDERMINE - FLiP (フリップ)

詞：Sachiko

曲：Sachiko

眠れない夜
无法安睡的夜里
聴こえる Fairy Tail
听见妖精的旋律
許されない感情抱きながら
怀抱着禁忌的感情
This time
此刻
見送るの無性に惜しいわ
依依不舍地目送你远去
甘い月夜に照らされて
今晚月色撩人
今だけ視線を奪いたい
我想要占据你的视线
露わな Last dance？
让我们堂堂正正地跳最后一支舞
段々沈んでいくの
慢慢沉醉
愛が無い Dance
舞步蹁跹
なんて思わないで
充满爱意
ねぇ、この歌終われば
曲终人散
あなたの背中見つめて
我凝视着你的背影
Ahh I will say good bye
轻轻地说再见
不思議と欲する
多么不可思议
媚薬なんでしょう
像服下媚药般
やけに喉が乾くものね
口干舌燥
This feel
这种感觉
後に悔やむの不甲斐ないわ
令我再无遗憾
誰も見ていない舞台の上で
站在没有观众的舞台上
その指絡めて試さない？
让我们指尖相互缠绕
露わに Let's dance
堂堂正正地跳一支舞
段々酔いしれるの
慢慢沉醉
後が無い Dance
不希望这是
なんて思えなくて
最后一支舞
もう、戻れない身体で
已经再回不到从前
あなたの目を見つめて
我注视着你的双眼
Ahh I will say good bye
轻轻地说再见
露わな Last dance？
让我们堂堂正正地跳最后一支舞
段々沈んでいくの
慢慢沉醉
愛が無い Dance
舞步翩迁
なんて思わないで
充满爱意
ねぇ、この歌終われば
曲终人散
あなたの背中見つめて
我凝视着你的背影
Ahh I will say good bye
轻轻地说再见
I don't wanna dance last time
我不希望这是最后一支舞
揺れて暮れてく
轻轻摇摆 直到日暮西斜
昼に咲く花びらに染まるの
夕阳染红了花瓣
ねぇ、その手を離すわ
我放开你的手
あなたの背中見つめて
凝视着你的背影
Now I say good bye
轻轻地说再见