Diamond in My Crown - Emmylou Harris

Diamond in My Crown - Emmylou Harris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As each long day
当每个漫长白昼
Rolls by and falls behind me
流转消逝在身后
In the lonely night
孤寂长夜之中
There's a peacefulness I've found
我寻得片刻安宁
Though I'm weary even then
纵使疲惫不堪
When I rise to start again
当我重振旗鼓时
There'll be a diamond
必将有颗钻石
A diamond in my crown
闪耀于我的王冠
I have wasted all
我已虚度所有
That life has laid before me
命运赐予的时光
I have watched as
我曾目睹
All the green fields turn to brown
青翠原野尽枯黄
But I shall not disavow
但绝不否认
All these ties that bind me now
此刻束缚我的羁绊
There'll be a diamond
必将有颗钻石
A diamond in my crown
闪耀于我的王冠
Shinning down some day I know
终有一天我会闪耀光芒
Brighter than all their streets of gold
比他们黄金铺就的街道更明亮
When the burdens
当重担
That I carry I will lay down
压得我喘不过气 终将卸下
And the sorrows I have known
那些我曾经历的悲伤
I'll see them all be overthrown
终将被彻底推翻
There'll be a diamond
必将有颗钻石
A diamond in my crown
闪耀于我的王冠
With the passing of the years
随着岁月流逝
I will grow stronger
我将愈发坚强
Just as sure as this old world
就像这古老世界
Keeps spinning round
永不停息地旋转
Then the closer I will be
我便越接近
To my sweetest victory
那最甜美的胜利
There'll be a diamond
必将有颗钻石
A diamond in my crown
闪耀于我的王冠