White Line - Emmylou Harris

White Line - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：EMMYLOU HARRIS/Paul Kennerly

It seems like I was there from the start
仿佛我从一开始就在那里
A witness to your wild and reckless heart
见证了你狂野而鲁莽的心
You showed me the way but now you're gone
你曾指引我方向，如今却已离去
Quicker than the trigger of an outlaw's gun
比亡命之徒扣动扳机还快
Living fast and dying young
活得太快，死得太早
A victim of this road you left me on
成为这条路的牺牲品，你留我独自前行
White line took my baby
白线带走了我的爱人
Led him down that dark highway
将他引向那条黑暗的高速公路
Headlight blind driving crazy
车灯刺眼 疯狂驾驶
If my wheels keep turning
如果我的车轮继续转动
Gonna roll that white line away
我要把那白线碾碎
We worked the road as hard as we could drive her
我们曾竭尽全力在路上奔驰
But now I am the only survivor
但现在我是唯一的幸存者
From night to night at every place I play in
在每个夜晚的演出地点
The sweetness of your song remains
你歌声的甜美依然留存
I'll be the keeper of the flame
我将成为那火焰的守护者
Til' every soul hears what your heart was saying
直到每个灵魂都听见你内心的声音
White line took my baby
白线带走了我的爱人
Led him down that dark highway
将他引向那条黑暗的高速公路
Headlight blind driving crazy
车灯刺眼 疯狂驾驶
If my wheels keep turning
如果我的车轮继续转动
Gonna roll that white line away
我要把那白线碾碎
All the nights you spent alone
你独自度过的所有夜晚
All the love I'd never shown
我从未表达的爱
All the words I could not say
那些我未曾说出口的话语
Till that white line took you away
直到那白线将你带走
White line took you away
白线将你带走
I'll follow this white line down where it's winding
我将追随这白线蜿蜒前行
Cause' somewhere up ahead your light's still shining
因为在前方某处，你的光芒仍在闪耀
The sound of the silver strings will guide me
银弦的声音将指引我
I've stood and watched the bridges burn
我曾站在一旁看着桥梁燃烧
I'm past the point of no return
我已越过不归点
Oh how I wish that you were here beside me
我多么希望你还在我身边
White line took my baby
白线带走了我的爱人
Led him down that dark highway
将他引向那条黑暗的高速公路
Headlight blind driving crazy
车灯刺眼 疯狂驾驶
If my wheels keep turning
如果我的车轮继续转动
Gonna roll that white line away
我要把那白线碾碎
White line took my baby
白线带走了我的爱人
Led him down that dark highway
将他引向那条黑暗的高速公路
Headlight blind driving crazy
车灯刺眼 疯狂驾驶
If my wheels keep turning
如果我的车轮继续转动
Gonna roll that white line away
我要把那白线碾碎
White line took my baby
白线带走了我的爱人
Led him down that dark highway
将他引向那条黑暗的高速公路