孤独と情熱の焦点 - 神谷浩史

孤独と情熱の焦点 - 神谷浩史 (かみや ひろし)

作詞：畑亜貴

作曲：宮崎誠

ひとつだけ欲しい物考えるけど
试着考虑唯一想要的东西
無理さ？
可貌似做不到？
もっと熱く もっと激しく
更炽热 更激烈
求めたがるこのざわめきは
渐渐渴求的骚动
抑えるより走らせてみたい
比起压抑更想任其狂奔
善も悪も わからない振リして
善恶 都佯装不懂的样子
とても寒いんだと呟いた真意は
好冷 如此低喃的本意
身体じゃなくて心のこと
不是身体而是这颗心
届かないんだろう誰の胸にも
任谁都是没法了解的吧
それは届けたい僕の願望示してる
那是我想要传达的愿望
だからきっと
所以我绝对
本当の意味での孤独は見たくない
不想看到真正意义上的孤独
簡単な夢持ってみてもすぐ叶う
就算拥有简单的梦想也立刻就能成真
そうだろ？
没错吧？
もっと熱く もっと激しく
更炽热 更激烈
高めさせてこのいとおしさ
让这份爱意更高涨
渇きながら飲みほしてみたい
渴望感受干渴的同时一饮而尽
善か悪か わかるのは後で
善恶 之后再领会
一人がいいんじゃない 二人がいいんじゃない
一个人挺好的 两个人挺好的
言いたいアイは心のこと
想要倾诉的爱是我的心
届けたいんだろう
想要传达出去吧
伝えたいんだろう自分の存在を
想要传达自己的存在吧
とても寒いんだと呟いた真意は
好冷 如此低喃的本意
身体じゃなくて心のこと
不是身体而是这颗心
届かないんだろう誰の胸にも
任谁都是没法了解的吧
それは届けたい僕の願望示してる
那是我想要传达的愿望
だからきっと 本当の意味での孤独は見たくない
所以我绝对 不想看到真正意义上的孤独
もっと熱く もっと強く
更炽热 更激烈
求めたがる生きてる限り
只要还有渴望生存的本能