E?lusion - 妖精帝國

Elusion - 妖精帝國 (ようせいていこく)

詞：YUI

曲：橘尭葉

白き朝渇く空
纯白的清晨 渴求的天空
雨が降る死の街に
降雨的死亡街道
まるで嘘で固められた
用谎言堆砌而成
装飾の街が溶けて
装饰的街道渐渐融化
浄化された空気が満ちる様に
被历经洗礼的空气填满
私の胸押さえつける
压抑着我的心
穢れたこの過ちも
污秽的过错
共に流してはくれないか
也能一并冲走吗
雨に濡れ咲く山梔子の白き無垢は
雨中打湿那绽放的栀子花 那满山的纯白无垢
嫋かに甘やかに潤った薫りに耽る
不禁沉湎于那份散发出淡淡香甜的湿润的香气
胸を焦がす
折磨着我的心
昏き朝鈍い空
黑暗的清晨 黯淡的天空
雨が降る死の街に
降雨的死亡街道
まるで虹を封じ込めた
宛如将彩虹禁锢其中
万華鏡の片隅で
万花筒的一隅
移ろう色に染まる紫陽花の様に
染上变换色彩的绣球花
私の胸降り続ける
不停降落在我的心里
灰色に咲いた雪も
盛放一片灰色的雪花
共に染まってはくれないか
不如把我也染上相同的色彩吧
露に濡れ咲く茉莉花の白き絹は
露珠沾湿那盛放的茉莉花 那满山的白色丝绸
還れない遠き日々懐かしい薫りに耽る
好似再回不去的旧时光 不禁沉湎于那份怀念的香气
胸を癒す
治愈着我的心
まるで嘘で固められた
用谎言堆砌而成
装飾の街が溶けて
装饰的街道渐渐融化
浄化された空気が満ちる様に
被历经洗礼的空气填满
私の胸押さえつける
压抑着我的心
穢れたこの過ちも
污秽的过错
共に流してはくれないか
也能一并冲走吗
雨に濡れ咲く山梔子の白き無垢は
雨水打湿那绽放的栀子花 那满山的纯白无垢
嫋かに甘やかに潤った薫りに耽る
不禁沉湎于那份散发出淡淡香甜的湿润的香气
胸を焦がす
折磨着我的心