We will survive - The Sketchbook

We will survive - The Sketchbook (スケブ)

作詞：Hiroshi Tada

作曲：The Sketchbook

ひとり まぶたの裏
孤独一人 眼睑的背后
さめてしまいそうな
仿佛就快要冷却
強がりな僕が見える
却看到故作坚强的我
涙のあとならなぐさめるような
泪痕仿似能带给我安慰
弱気な風に消えるけど
却消失在轻柔的风中
遠回りでも倒れてもいいさ
哪怕绕远路哪怕倒在地也没关系
受け止め合えるから
迎面而来的风
向かい風なら
我们愿欣然接受
覚悟がはためくだけ
唯有觉悟随风飘舞
Alright
没错
We will survive
我们将存活于世
きっと立ち上がる 守りたいから
我定会重新站起 因为还有想守护的东西
踏み出せるんだ
所以我能毅然踏出步伐
重ねた手を夢にかざすなら
如果交叠的手给梦想蒙上阴影
何をなくしたって
不管失去什么
越えてゆける
我也能顺利跨越
焼きついた記憶
印在心底的记忆
あの日の君の 微笑む顔が浮かぶ
那天你的笑脸浮现在眼前
約束の前に書き留めるように
为了在约定前记在心底
その瞳に誓いたいよ
我会看着你的眼睛立下誓言
どこからでもまた始めるんだ
不管从哪里开始 都能再次重新出发
照らし合わせながら
照亮着彼此 毅然向前方迈进
信じた未来に 覚悟の声を聞いた
向着始终相信的未来 我听到了觉悟的声音
Alright
没错
We will survive
我们将存活于世
君と始まりを
想在日后和你见证开始
いつか見たいから彷徨えるんだ
所以才能彷徨在这里
輝く夢が胸に宿るなら
闪耀的梦想就寄宿在我的心里
地図を汚したって辿りつける
哪怕脏了地图也能顺利抵达
駆け抜ける明日に
朝着明天一路狂奔
消えない傷でも
即便是无法消失的伤痛
連れてゆけるから ほどけるたびに
也会伴我同行 每次得到解脱
なぞった指先 視線の先 確かめるんだ
勾勒的指尖 视线的前方 渐渐去确认
We will survive
我们将存活于世
きっと立ち上がる
我定会重新站起
守りたいなら 踏み込むだけ
如果还有守护的欲望 那就只需用力向前踏进
重ねる想い 夢を抱き締めて
重叠的想法 紧紧拥抱梦想
何をなくしたって 越えてゆける
不管失去什么 我也能顺利跨越
We will survive
我们将存活于世
We will survive
我们将存活于世
何度でも きっと立ち上がる
不管几次 我定会重新站起
We will survive 辿りつける
我们将存活于世 终将顺利抵达