救世?ργυρ??(Instrumental) - 妖精帝國

救世Άργυρóϛ - 妖精帝國 (ようせいていこく)

詞：YUI

曲：紫煉

荒ぶる魂は祝福の口づけを
躁动的灵魂 献上祝福的一吻
安寧破られて創られた非日常
安宁被破坏 创造出所谓的非日常
狼狽えたその胸の
惊惶失措过后
奈落へと幻が擦り抜ける
你的心之地狱 唯有幻境擦肩而过
≪己の欲に≫其の瞳は穢れているか
≪为一己之欲≫ 你的眼瞳已染上污秽吗
≪高鳴る胸の≫其の意志は真に正義か
≪高昂的心跳≫ 你的意志真的就是所谓正义吗
言葉を放て
放射言语炮弹
拳砕けても魂が 毀れぬ限り幾度も
哪怕拳头粉碎 只要灵魂依在 不论几次
挑んでは破れ身体は 薔薇色に滲んで咲く
我必毅然挺身去挑战去破坏 身体盛放娇艳的玫瑰色
朱き命よ銀に染まれ
赤红的生命啊 染上银辉吧
心を重ねても絶望は突然で
哪怕心心相印 绝望依旧突然降临
頭に棲み着いて離れない雑音
安居在脑海 未曾离去的杂音
裏切りも背徳も
背叛也好背德也罢
呑み込んだ唇は艶めいて
全部吞噬殆尽的红唇越发娇艳
≪月を映した≫其の身体は満ちているか
≪映照出月亮的身影≫你的身体现在被填满了吗
≪静かな痛み≫其の拳は誰の為
≪静谧的痛楚≫你挥出的拳头是
奮うつもりか
打算为谁而奋起吗
咲き急ぐ華に寄り添う 風に散らさぬように
靠近那急于盛放的花儿 只为不随风散落一地
鳥より鋭く羽撃け 仕組まれたこの世界の
比鸟儿更激烈地展翅飞翔 这个已被设下圈套的世界
空を薙いだら銀に染まれ
斩破那片天空 染上银辉吧
≪己の歌に≫其の瞳は穢れているか
≪为自身之歌≫你的眼瞳已染上污秽吗
≪高鳴る胸の≫其の意志は真に正義か
≪高昂的心跳≫你的意志真的就是所谓正义吗
言葉を放て
放射言语炮弹
拳砕けても魂が 毀れぬ限り幾度も
哪怕拳头粉碎 只要灵魂依在 不论几次
咲き急ぐ華に寄り添う 風に散らさぬように
靠近那急于盛放的花儿 只为不随风散落一地
鳥より鋭く羽撃け 仕組まれたこの世界の
比鸟儿更激烈地展翅飞翔 这个已被设下圈套的世界
空を薙いだら銀に染まれ
斩破那片天空 染上银辉吧
荒ぶる月は夜に 溶かされ幻に堕ちた
骚动的苍月 融于夜色 掉入幻境