Love on a Blue Train - Sheila E.

Love on a Blue Train - Sheila E.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All aboard!
全体上车！
On my way to nowhere looking for nothing, baby
漫无目的前行 无所寻觅 亲爱的
I was blue
我曾忧郁彷徨
I saw you sitting lonely, thought I was the only, baby
看见你独自静坐 以为我是唯一 亲爱的
You were to
你也是如此
Funny when our eyes met, the walls around me turned wet
当目光交汇时 四周墙壁仿佛融化
This is fun
多么奇妙
Alone in number 14, a trip with you is foreseen, baby
在14号车厢独处 已预见与你同行的旅程 亲爱的
I will come
我会来到你身旁
CHORUS:
副歌：
Take me on a trip, kiss me on the lips
带我踏上旅程 用吻封缄誓言
Love on a blue train, yeah
蓝色列车上的爱恋
Locomotive rock me, nothing's gonna stop me
让火车轻轻摇晃 没有什么能阻挡
Love blue train
这蓝色列车的爱
The sweetest smell on this train is creeping into my brain
车厢里弥漫着最甜蜜的芬芳
I get high
让我沉醉不已
With every city we pass, I want you baby more bad
每经过一座城市 我对你的渴望就更深一分
My oh my
天啊
Go to cities unknown, I want it all full-blown
前往未知的城邦 我渴望彻底绽放
Take me there
带我去那里
Never mind the porter, we can hide it on the floor, baby
别管列车员 我们可以躲在车厢角落
I don't care
我不在乎
CHORUS
副歌
Take me on a trip, kiss me on the lips
带我踏上旅程 用吻封缄誓言
Love on a blue train, yeah
蓝色列车上的爱恋
Locomotive rock me, nothing's gonna stop me
让火车轻轻摇晃 没有什么能阻挡
Love blue train
这蓝色列车的爱
All aboard!
全体上车！
Love on a blue train (Yeah)
蓝色列车上的爱恋（是的）
Love on a blue train
蓝色列车上的爱恋
Saw you sitting lonely, thought I was the only, baby
看你独自落寞 以为我是唯一 亲爱的
You were to
你也是如此
On my way to nowhere looking for nothing, baby
漫无目的前行 无所寻觅 亲爱的
I was blue
我曾忧郁彷徨
CHORUS
副歌
Take me on a trip, kiss me on the lips
带我踏上旅程 用吻封缄誓言
Love on a blue train, yeah
蓝色列车上的爱恋
Locomotive rock me, nothing's gonna stop me
让火车轻轻摇晃 没有什么能阻挡
Love blue train
这蓝色列车的爱
Let me take your ticket
让我为你检票启程
I'll show you where to stick it
让我带你找到归宿
Love blue train
这蓝色列车的爱
Don't mind the porter
不必在意乘务员
We can hide it on the floor
我们可以藏在地板间
Take me on a trip, kiss me on the lips
带我踏上旅程 用吻封缄誓言
Love on a blue train
蓝色列车上的爱恋
Locomotive rock me, nothing's gonna stop me
让火车轻轻摇晃 没有什么能阻挡
Love on a blue train
蓝色列车上的爱恋
All aboard!
全体上车！
Locomotive rock me (What?)
火车载我摇摆（什么？）
Nothing's gonna stop me (What?)
没有什么能阻挡我（什么？）
B-b-b-blue train (Say what?)
蓝...蓝...蓝色列车（说什么？）
Locomotive rock me (What?)
火车载我摇摆（什么？）
Nothing's gonna stop me (Talk to me)
没有什么能阻挡我（对我说）
B-b-b-blue train
蓝...蓝...蓝色列车
Take me on a trip, kiss me on the lips
带我踏上旅程 用吻封缄誓言
Love on a blue train
蓝色列车上的爱恋
Locomotive rock me, nothing's gonna stop me
让火车轻轻摇晃 没有什么能阻挡
Love on a blue train
蓝色列车上的爱恋
Jerome upside your head
杰罗姆萦绕你脑海
Mazarati upside your head
玛莎拉蒂萦绕你脑海
Jerome upside your head
杰罗姆萦绕你脑海
Mazarati upside your head (All aboard)
玛莎拉蒂萦绕你脑海 (全体上车)
(Speak it to me, baby)
(对我说吧 亲爱的)
Take me on a trip, kiss me on the lips
带我踏上旅程 用吻封缄誓言
Love on a blue train
蓝色列车上的爱恋
Locomotive rock me, nothing's gonna stop me
让火车轻轻摇晃 没有什么能阻挡
Love on a blue train
蓝色列车上的爱恋
Say it one more time
再说一次吧
(Let's jam)
(让我们沉醉其中)
Train
列车
The E train (I'm on the E train)
E线列车（我正乘坐E线列车）
Locomotive rock me
机车载我摇摆前行
Nothing's gonna stop me
没有什么能阻挡我
B-b-b-blue train
蓝...蓝...蓝色列车
Uh, everybody get on the E train
来吧 所有人都登上E线列车
Locomotive rock me (What?)
火车载我摇摆（什么？）
Nothing's gonna stop me
没有什么能阻挡我
B-b-b-blue train
蓝...蓝...蓝色列车
On the one
在这孤独的旅程