Pride and the Passion - Sheila E.

Pride and the Passion - Sheila E.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a flash, he caught her eye
一瞬间，他吸引了她的目光
He was everything she was looking for
他是她一直在寻找的那个人
He had big cash and a Brando smile
他拥有财富和迷人的笑容
He was pretty easy to adore
他很容易让人倾心
She tried her luck, huh, I mean she played the man
她尝试了运气，试图吸引他
She sho'nuff thought she could turn him on
她确信自己能让他心动
But she got (stuck) stuck when he kissed her hand
但当他亲吻她的手时，她陷入了迷茫
And told her that he wanted to take her home
并告诉她，他想带她回家
Pride and the passion
骄傲与激情
Laugh all night, cry all day
整夜欢笑，终日哭泣
If true love is old-fashioned
若真爱已过时
Should we pass or should we play?
我们该放弃还是继续？
In a flash, her life had changed (Life had changed)
一瞬间，她的生活改变了（生活改变了）
Everything she feared was put on trial (Everything was put on trial)
她所恐惧的一切都被考验（一切都被考验）
Priorities rearranged (Rearranged)
优先级重新排列（重新排列）
She said she had to have him for a little while
她说她必须拥有他，哪怕只是短暂片刻
And if he's good, he can teach her things (He can teach her things)
如果他足够优秀，他可以教她一些事情（他可以教她一些事情）
Things about herself that she never knew
那些她从未了解过的关于自己的事情
And if he's the one, the shining armor knight
如果他就是那个闪耀的骑士
Think of all the dirty things they could do
想象一下他们可以一起做的那些大胆的事情
Pride and the passion
骄傲与激情
Laugh all night, cry all day
整夜欢笑，终日哭泣
Cuz if true love is old-fashioned
因为如果真爱是过时的
Should we pass or should we play?
我们该放弃还是继续？
What's it gonna be?
这将何去何从？
The pride or the passion, passion, passion?
是骄傲还是激情，激情，激情？
In a flash, she took a chance
瞬间，她决定冒险
She let him take her to his crib
她让他带她回家
Music played, they started to dance
音乐响起，他们开始起舞
She said she really dug his ad-lib
她说她真的很欣赏他的即兴表演
What went down I don't wanna say (I don't wanna say)
发生了什么我不想说（我不想说）
Destiny is yours, don't let it fool ya
命运在你手中，别让它愚弄你
And if you're wrong, expect a massive drag
如果你错了，准备好承受巨大的阻力
If you're right, more power to ya
如果你对了，那就尽情发挥吧
Pride and the passion
骄傲与激情
Laugh all night, cry all day
整夜欢笑，终日哭泣
Cuz if true love is old-fashined
因为如果真爱已经过时
Should we pass or should we play?
我们该放弃还是继续？
Pride and passion
骄傲与激情
Laugh all night, cry all day
整夜欢笑，终日哭泣
Cuz if true love is old-fashioned
因为如果真爱是过时的
Should we pass or should we play?
我们该放弃还是继续？
Pride Pride and the passion, ooh
骄傲与激情，哦
Pride and the passion
骄傲与激情
Oh, pride and the passion
哦，骄傲与激情