Wednesday Like a River - Sheila E.

Wednesday Like a River - Sheila E.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tuesday I surrendered beneath the willow tree
周二 我在柳树下向你臣服
When I gave to you the key to my virginity
将最珍贵的初夜钥匙交予你手
Wednesday I remembered your physical poetry
周三 我仍记得你身体的诗篇
The passionate pretender, I'm a part of your history (Sing)
那炽热的伪装者 已成你过往的一部分
CHORUS:
副歌：
Oh, oh, oh - Wednesday like a river (Sing)
哦 哦 哦——周三如河流奔涌
Oh, oh, oh - Wednesday like a river
哦 哦 哦——周三似长河不息
Wednesday's like a river, Thursday rivers are lakes
周三似溪流潺潺 周四汇成湖泊
Friday finds me in the ocean, sometimes love is hard to take
周五沉入汪洋 爱意总难承重
Emotional evidence sometimes hard to face
情感的印记 有时不敢触碰
The double-edged sword can be like arsenic and fine lace
双刃剑上淬着蜜糖与砒霜
CHORUS {x2}(Wednesday's like a river)
副歌 {重复2遍}(周三似溪流)
(Everybody) CHORUS (Wednesday's like a river{x2})
(众人和声) 副歌 (周三似溪流{重复2遍})
Bathing in the beauty, romantic interlude
沐浴旖旎时光 浪漫悄然停驻
Wondering for long, never did I play a lover or a fool
长久思量 我未曾扮过痴人或情圣
Wednesday like a river, Thursday rivers are lakes
周三如溪流潺潺 周四汇成湖泊
Friday finds me in the ocean, sometimes love is hard to take
周五沉入汪洋 爱意总难承重
CHORUS {x2}
副歌 {重复两次}
(Sing)
(轻吟)
Oh, oh, oh - Wednesday like a river
哦 哦 哦——周三似长河不息
Wednesday like a river (Wednesday, yeah)
周三似水蜿蜒（周三啊）
Wednesday like a river
周三似水蜿蜒