Flesh and Blood - Thompson Twins

Flesh and Blood - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm seeing your face
初见你的容颜
For the very first time
虽是初相逢
Seems so familiar to me
却似故人归
I'm hearing your voice
聆听你声线
After waiting so long
经年等待后
It's like waking up from a dream
恍若梦初醒
Flesh blood
血肉之躯
Dance with gods above
与神明共舞
Flesh of my flesh blood of my blood
骨中之骨 血中之血
What shall I call you
该如何称呼你
I'll call you love
我愿称你为爱
I moved the heavens
我撼动九天
I moved the earth
我摇动大地
I made war with angels for all
为证明我的价值 与天使争战
I was worth
在所不惜
I counted the ways
细数爱你的方式
I counted the hours
我细数时光流逝
I made love to demons
曾与恶魔缠绵
I was the power of
我即是那
Flesh blood
血肉之躯
Dance with gods above
与神明共舞
Flesh of my flesh
我骨中之骨
Blood of my blood
我血中之血
What shall I call you
该如何称呼你
I'll call you love
我愿称你为爱
If all of my days and all of my nights
若我所有白昼与黑夜
Just came to nothing
终将归于虚无
There would still be a light
仍有光芒不灭
For I am of you and you are of me
因我中有你 你中有我
Until the time that we are free of
直到我们超脱
Flesh blood
血肉之躯
Dance with gods above
与神明共舞
Flesh of my flesh
我骨中之骨
Blood of my blood
我血中之血
What shall I call you
该如何称呼你
I'll call you love
我愿称你为爱
I'll call you love
我愿称你为爱
I'll call you
我要唤你