Wind It Up - Thompson Twins

Wind It Up - Thompson Twins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here comes the queen
女王驾到
Bee in her little mini dress
身着迷你短裙的蜂后
Shouting to the boys
对着男孩们高喊
That she couldn't care less
她毫不在意
Let them eat cake
让他们吃蛋糕吧
Let them all cry
让他们哭泣吧
Serves them right
这是他们应得的
They ought to do or die
他们必须全力以赴
They ought to do or die
他们必须全力以赴
They ought to do or die
他们必须全力以赴
You say that love
你说爱
Makes the world go 'round
让世界转动
Better wind it up
最好上紧发条
'Cos it's running down
因为它正在停摆
Wind it up
拧紧发条
And turn it around
让它重新运转
Wind it up
拧紧发条
Yeah to a higher ground
让爱攀上更高峰
Wind it up
拧紧发条
So it never comes down
让它永不坠落
Wind it up
拧紧发条
Here comes the preacher on
传教士踏着圣光而来
A mission from God
肩负神圣使命
You spoil the child
溺爱终将毁掉孩子
If you spare the rod
若你收起惩戒之杖
A tooth for a tooth
以牙还牙
And eye for an eye
以眼还眼
When you look again you know
当你再度审视便会明白
We've all gone blind
我们早已双目失明
You know we've all gone blind
可知我们早已双目失明
Oh we've all gone blind
啊 我们早已双目失明
You say that love
你说爱
Makes the world go 'round
让世界转动
Better wind it up
快上紧发条
'Cos it's running down
因为它正在停摆
Wind it up
拧紧发条
And turn it around
让它重新运转
Wind it up
拧紧发条
Yeah to a higher ground
让爱攀上更高峰
Wind it up
拧紧发条
So it never comes down
让它永不坠落
Wind it
拧紧它
Here comes you and here comes me
你来了 我也来了
Forty nine hearts pinned to our sleeves
四十九颗真心别在袖口
Gonna make a move
准备行动
Gonna turn it around yeah
扭转局面 没错
And wind it so far up
把发条拧到最紧
That it never comes down
它永远不会倒下
No it never comes down
不 它永远不会倒下
No it never comes down
不 它永远不会倒下
You say that love
你说爱
Makes the world go 'round
让世界转动
Better wind it up
最好上紧发条
'Cos it's running down
因为它正在停摆
Wind it up
拧紧发条
And turn it around
让它重新运转
Wind it up
拧紧发条
Yeah to a higher ground
让爱攀上更高峰
Wind it up
拧紧发条
So it never comes down
让它永不坠落
Wind it up
拧紧发条
Wind it up
拧紧发条
And turn it around
让它重新运转
Wind it up
拧紧发条
Yeah to a higher ground
让爱攀上更高峰
Wind it up
拧紧发条
So it never comes down
让它永不坠落
Wind it up
拧紧发条