Simple Treasure - 川嶋あい

Simple Treasure - 川岛爱 (川嶋あい)

詞∶川嶋あい

曲∶川嶋あい

歌∶川嶋あい

Sorry now' I guess that this is Good Bye.
现在很抱歉 我想这是再见的时刻
Hard to say the precious words'
很难说出珍贵的话
I never said to you.
这种话我从来没对你说过
Now today' tomorrow and everyday.
现在 今天 明天 以及每一天
How am I gonna let you go?
我怎么能让你走呢
What am I going to do?
我要做什么呢
Crying out for the moon that I have never known.
渴望着我从来不了解的月亮
I've only lived under an empty sky.
我只是在空荡的天空底下活着
I thought this happiness was something I could own.
我想这种幸福就是我所能拥有的东西
Oh' why was I so blind?
噢 为什么我如此盲目
Whatever you lost and maybe whatever you found.
你所失去的可能正是你所寻找的
Now' you're moving on without it'
现在你向前走着 没有它伴随
Don't let your heart get down.
不要让你的心情沮丧
If you look beyond' then you can see it in your mind.
如果你看得远点 那么你就能在你脑海里看到它
This simple treasure' it isn't so hard to find.
这种简单的财宝 不会很难寻找
Best of luck' don't give up and you'll be fine.
祝你好运 不要放弃 你会好起来的
It's hard to see your Smiling face
很难看到你的笑容
When I know the tears you're hiding.
当我知道你隐藏着泪水的时候
Listening now' the busy streets' they come alive.
现在听着 繁华的街道开始活跃起来
And the blue sky starts to fade we just keep trying.
蓝蓝的天空开始逐渐褪色 我们一直努力着
Giving up on everything' I used to be.
放弃曾经的一切
Can't fake a smile' that's not who I want to be.
不能装出我不想要的笑容
Went looking for a simple truth
去寻找真实的笑容
That I couldn't seem to find.
那种我似乎找不到的笑容
Oh' why was I so blind?
噢 为什么我如此盲目
Whatever you lost and maybe whatever you found.
你所失去的可能正是你所寻找的
Now' you're moving on without it'
现在你向前走着 没有它伴随
Don't let your heart get down.
不要让你的心情沮丧
If you look beyond' then you can see it in your mind.
如果你看得远点 那么你就能在你脑海里看到它
This simple treasure' it isn't so hard to find.
这种简单的财宝 不会很难寻找
Oh' would somebody bring me back again.
噢 有谁可以再把我带回来
To the dreams and love I thought I lost.
回到我已经丢失的梦想和爱情的地方
If I could touch the sky' hold it in my hand.
如果我能触摸到天空 就把它抓在手上
Take it in my heart and let it shine on us.
放进心里 让它在我们心里照耀着
Whatever you lost and maybe whatever you found.
你所失去的可能正是你所寻找的
Now' you're moving on without it'
现在你向前走着 没有它伴随
Don't let your heart get down.
不要让你的心情沮丧
If you look beyond' then you can see it in your mind.
如果你看得远点 那么你就能在你脑海里看到它
This simple treasure' it isn't so hard to find.
这种简单的财宝 不会很难寻找
And maybe whatever you found.
你所失去的可能正是你所寻找的
Now' you're moving on without it'
现在你向前走着 没有它伴随
Don't let your heart get down.
不要让你的心情沮丧