Alesund - Sun Kil Moon

Alesund - Sun Kil Moon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No this is not my guitar
不 这不是我的吉他
I'm bringing it to a friend
我只是带给朋友
And no I don't sing
我不会唱歌
I'm only humming along
只是轻轻哼着
Up here in the air
在这高空之上
I'm just mumbling at the clouds
对着云朵呢喃
Wanting to be known
渴望被理解
While I pass the lonely hours
消磨寂寞时光
I came down from the room
我走出房间
I saw you in the rain
在雨中与你相遇
Laughing with some people
你与旁人谈笑风生
Hair dripping down your face
发丝垂落沾湿面庞
Your calm hypnotic eyes
你沉静迷人的眼眸
Your Scandinavian glow
散发北欧般的光晕
I felt them like a flame
如火焰般灼热我心
Candle in my cold bones
似烛光温暖我寒骨
Tonight you were my muse
今夜你是我灵感的缪斯
As I belted and I strummed
当我纵情弹唱时
Trying not to drown
竭力不被淹没
In the helicopter drone
在直升机轰鸣的声浪里
Alesund
奥勒松
Alesund
奥勒松
From the crowd I heard
人群中我听见
You sing a pretty line
你唱出那句动人的诗行
Was it there so much longer
这份思念是否早已深藏
That I wanna cry
让我忍不住泪流
I thought about it long
我长久地思索
Had you repeated in my ear
你在我耳畔的低语回响
I couldn't place a thought
思绪无法安放
Without you being so close
除非你就在身旁
Alesund
奥勒松
I should've played it then
当时我本该为你弹唱
From the intro to the end
从开场到落幕
When they offered me the stage
当他们邀我登台
At the bar we landed in
在那间我们驻足的酒吧
But I turned and walked
我却转身离去
Away from all the fun
抛却所有欢愉
And back into the black
重归寂静黑暗
Seaside night of Alesund
奥勒松的海滨夜色
Alesund
奥勒松
Alesund
奥勒松
Alesund
奥勒松
Alesund
奥勒松