Snow Love - 山口リサ

Snow Love - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lisa Yamaguchi

曲：Lisa Yamaguchi

初めて話した日は
初次与你交谈的那天
こんな人のそばにいれたら
暗自将能靠近你的喜悦
なんて夢もすぐ胸にしまったの
当作秘密深藏在心底
『久しぶり』
『好久不见』
笑う君が仕掛けたイタズラに
你恶作剧般的笑容
補われて近づいていった距離
让我们的距离悄然缩短
何度も何度も交わしたline
反反复复发送的短信
毎朝毎晩君だけを
每个清晨夜晚都只为你倾注
あんなに
明明
好きになれたのにナゼ?
曾经那样深爱过你 为何?
溶けてなくなったみたい
仿佛消融殆尽般无影无踪
まるですべてが幻
恍若一切皆为泡影
隣にもう君はいないのに
明明身边已不再有你的身影
この胸の痛みだけが
唯有这份胸口的刺痛
いつまでも消えないまま
始终萦绕挥之不去
Snow love
雪之恋
Snow love
雪之恋
Snow love love
雪之恋 恋
Snow love
雪之恋
Snow love
雪之恋
Snow love love
雪之恋 恋
歩き慣れない
在陌生的
雪のじゅうたん
积雪地毯上蹒跚前行
転びそうな私の手をとって
你牵起快要跌倒的我
おかしそうにはしゃいでた
欢笑声中相拥嬉闹
寒さとも嫌いな冬も
连讨厌的寒冷与冬季
君といれば好きと
只要有你在就变得温柔
思えるほどに柔らかい日々
那段温暖如春的时光
何度も何度も交わしたkiss
反反复续交换的亲吻
忘れたくないそのぬくもりを
那份温度永远不愿遗忘
あんなに
明明
好きになれたのにナゼ?
曾经那样深爱过你 为何?
溶けてなくなったみたい
仿佛消融殆尽般无影无踪
まるですべてが幻
恍若一切皆为泡影
隣にもう君はいないのに
明明身边已不再有你的身影
この胸の痛みだけが
唯有这份胸口的刺痛
いつまでも消えないまま
始终萦绕挥之不去
Snow love
雪之恋
Snow love
雪之恋
Snow love love
雪之恋 恋
舞い落ちた雪のかけら
飘落的晶莹雪花
君の色に染まる涙
染上你气息的泪滴
泣いたり好きだともっと上手に
若能更坦率地说出思念
言えたら今年も
今年是否还能
君を笑っていられたのかな?
看到你如昔的笑容?
隣にもう君はいないけど
虽然身侧不再有你的温度
言葉になんてしたくない
不愿用言语道别离
今もできないサヨナラ
至今仍说不出口的再见
Snow love
雪之恋
Snow love
雪之恋
Snow love love
雪之恋 恋
Snow love
雪之恋
Snow love
雪之恋
Snow love love
雪之恋 恋