Bloody Rain - SCREEN mode

Bloody Rain - SCREEN mode (スクリーンモード)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：勇-YOU-/RUCCA

曲：太田雅友

幾千の夜 焦がれて
历经数千个夜晚的焦灼
幾万の扉 背負って
背负数万道门扉的重量
見つめ合うのは
彼此凝望的
過去の肖像
是往昔的肖像
化けて揺らめく
在万花筒中
カレイドスコープ
扭曲摇曳变形
心の深淵へ 降る雨
落入心灵深渊的雨水
また真実の声
再次将真实的声音
掻き消したって
彻底抹消殆尽
抗い 叫ぶよ
依然抗争着 放声嘶吼
Bloody Rain…Get Ready！
血雨啊…准备就绪！
命さえ 代償で構わないさ
即便以生命为代价也在所不惜
運命へ
向着命运
このトリガー弾き 穿て
扣动这扳机 贯穿一切
サイケデリック
迷幻光影中
I'm Missing…
我迷失了…
モノクロの
黑白色的
蝶が嘲笑う夜
蝴蝶在嘲笑的夜晚
叶うなら 記憶の空
若能实现 便向着记忆之空
飛び立つのに
渴望展翅翱翔
陽炎の夢 描いて
描绘阳炎般的虚幻梦境
泡沫の月 剥がれて
剥落泡沫般的易碎月影
狂おしいほど
近乎疯狂的
遠のく蜃気楼
是渐行渐远的海市蜃楼
弄ばれた サクリファイス
被玩弄于股掌的牺牲品
願い貪った モンスター
吞噬愿望的怪物
もう正気のままじゃ
明知无法再保持
居られないと
清醒的理智
知っても 叫ぶよ
依然呐喊着
She Said“Love You…”
她说着"爱你…"
揺れる 想いから
从摇曳的思念中
解き放つ欠片たち
解放出记忆的碎片
銃口を 向け合って
将枪口彼此对准
暴くノイズ
爆裂的杂音
賽はもう この手 零れてく
命运之骰已从掌心零落
誰にも停められない
任谁都无法阻止
贋物の 美しさは
虚假的美丽
要らないから
我不需要
雨に隠した あの涙を
隐藏在雨中的那滴泪
時に晒した あの日を
暴露在时光里的那一天
哀しみの荊 抱いて 胸の中
怀抱着悲伤荆棘 深藏心中
傷に沁みてく 痛みが知る
渗入伤口的疼痛诉说着
深い愛しさ 感じて
深切感受到的刻骨爱意
瞬間のように 永遠のように
如刹那般短暂 如永恒般漫长
今この夜に
就在这个夜晚
告ぐサヨウナラ…
宣告永别…
Bloody Rain…Get Ready！
血雨啊…准备就绪！
命さえ 代償で構わないさ
即便以生命为代价也在所不惜
運命へ
向着命运
このトリガー弾き 穿て
扣动这扳机 贯穿一切
サイケデリック
迷幻光影中
I'm Missing…
我迷失了…
モノクロの 蝶が嘲笑う夜
黑白色的蝴蝶在嘲笑的夜晚
叶うなら 記憶の空
若能实现 便向着记忆之空
飛び立つから
展翅翱翔而去