大器晩成 - アンジュルム

大器晩成 - アンジュルム (ANGERME)

詞：中島卓偉

曲：中島卓偉

大器晩成？
大器晚成吗
もう そんな人生 もう
这样的人生 已然
びっくり返せ 今 掴みたい
想要推翻 想抓住现在
大器晩成？
大器晚成吗
もう こんな御時世 もう
这样的时代 已然
だからMyself 今 叶えたい
所以现在 想实现自我
大変なこともあるだろうけど
或许会有糟糕的事情
すぐに結果が付いて来なくとも
或许不会立刻有结果
大器晩成型なんだから
因为是大器晚成的类型
まあ気長に頑張りなさい
那就耐心地慢慢努力吧
いつか一番になるためには
为了有一天成为第一
脱ぎ捨てなきゃならない時もある
也有必须破茧而出之时
後は運を味方に付けるだけ
而后只需运气相伴
まあ腐らずにやんなさい
切勿让自己变质
大器晩成？
大器晚成吗
もう そんな人生 もう
这样的人生 已然
びっくり返せ 今 掴みたい
想要推翻 想抓住现在
大器晩成？
大器晚成吗
もう こんな御時世 もう
这样的时代 已然
だからMyself 今 叶えたい
所以现在 想实现自我
誰もこのハンパなさわかってない
若无人理解自己的出色
でも知ってもらえずに終わったら
在寂寂无名中终结
死んだ後に評価が高まる
死后却又声名远播
後付け天才のパターン
追加天才的标签
いやいやそんなのあり得ないし
得了吧 这是不可能的
それ大器晩成って言わないし
这才不是大器晚成呢
是が非でもチャンスを物にして
无论对错且先抓住机会
今証明してやんなきゃ
在当下就证明自己
大器晩成？
大器晚成吗
もう そんな人生 もう
这样的人生 已然
びっくり返せ 今 掴みたい
想要推翻 想抓住现在
大器晩成？
大器晚成吗
もう こんな御時世 もう
这样的时代 已然
だからMyself 今 叶えたい
所以现在 想实现自我
何にも惑わされずに
不为任何事情所迷惑
どんな時代にも流されずに
任何时代都不随波逐流
大器晩成？
大器晚成吗
もう そんな人生 もう
这样的人生 已然
びっくり返せ 今 掴みたい
想要推翻 想抓住现在
大器晩成？
大器晚成吗
もう こんな御時世 もう
这样的时代 已然
だからMyself 今 突き抜けたい
所以现在 想突破自我
大器晩成…
大器晚成