Hotarubi - Fo’xTails

人の犠牲で初めて成り立つこの世界
正是因人们的牺牲才得以成立的这个世界
そんな世界僕は壊したい
我渴望将这样的世界彻底摧毁
蛍火 - Fo'xTails
萤火 - Fo'xTails
作詞：takao
作词：takao
作曲：鳴風
作曲：鸣风
『便利で生きやすくなった我らの平成』
「便利而易于生存的我们平成时代」
口を揃えて言うけど
众人异口同声如此标榜
窮屈に見えてしまう
可为何在我眼中却如此压抑
HEY BOY いつまで黙ってる
嘿男孩 你还要沉默到何时
HEY GIRL 古い自己犠牲は
嘿女孩 陈旧的自我牺牲
HEY ME 自分を失くすだけ
嘿自己 只会让你迷失本心
HEY YOU 今立ち上がる時
嘿此刻 正是起身反抗之时
不意に掲げた言葉
猝然高举的信念宣言
I make era
我创造时代
人の犠牲で初めて成り立つこの世界
正是因人们的牺牲才得以成立的这个世界
君はどう感じているの?
你究竟对此作何感想？
儚い光 今消さない様に僕は
为不让这虚幻的光芒此刻消散
終わらない愛を歌う
我歌颂永不终结的爱
液晶画面と向き合いリアルは薄れていく
面对液晶屏幕 现实感逐渐稀薄
本能思い出す場所ヘ
朝着唤醒本能的场所
パンドラの箱 今開けろ
潘多拉的盒子 此刻将其开启
HEY BOY ROCKに生きてみろ
嘿男孩 活出摇滚般的人生
HEY GIRL 淫らに暴れちゃえ
嘿女孩 肆意放纵欲望吧
HEY ME 全て捧げるから
嘿自己 愿献上我的一切
HEY YOU 君の心に届け
嘿此刻 让心声传递至你处
不安に襲われ己にナイフを向ける
被不安侵袭 将刀刃指向自己
切ない生き物
如此可悲的生物
そんな僕らをWant to discard
这样的我们被想要抛弃
何か失い初めて気づくこの世界は
直到失去才察觉其存在的这个世界
悲しい程愛に鈍感だ
可悲地对爱意如此迟钝
変わらない愛を今握り締めて
此刻紧握永恒不变的爱
僕とくだらない世界を変えよう
与我一同改变这荒诞的世界吧
僕が変わる願いを歌にしたところで
纵使将改变的祈愿谱写成歌
この世界変わらないけど
这世界依然不为所动
何もしないで指をくわえ見てるだけの
但已厌倦了只会袖手旁观
そんな自分もう嫌なんだ
无动于衷的这般自己
命削り光輝く蛍のように
如燃烧生命绽放光芒的萤火
魂燃やし愛を歌う
燃尽魂魄也要歌颂爱意