Wasteside - Regina Spektor

Wasteside - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was sleeping by the wasteside of tomorrow
我在明日废墟旁沉睡
But it's better than sleeping by the wasteside of today
这总好过今日废墟旁入眠
All the barbershops and funeral homes were open oh
理发店与殡仪馆门庭若市
And the customers were coming
顾客络绎不绝
And the business was doing great
生意兴隆繁忙
I was sleeping by the wasteside of tomorrow
我在明日废墟旁沉睡
Dreaming dreams and drooling on my bed
做着梦 枕边淌着口水
All the people in my town would be born
镇上的人们都将降生
And they'd and they'd get themselves a hair cut
人们纷纷走进理发店修剪头发
And then promptly after they'd be dead
转眼间便走向生命的终点
I was sleeping by the wasteside of tomorrow
我在明日废墟旁沉睡
When a drunk girl awoke me on the train
醉酒的姑娘在列车上将我唤醒
But I did not hear her mumbling
却听不清她含糊的呓语
And I did not hear her stumbling
也未曾留意她踉跄的身影
As I dubbed myself a passenger
我自诩为匆匆过客
And kindly stepped away
悄然退避到一旁
I was sleeping by the wasteside of tomorrow of tomorrow
我在明日废墟旁沉睡 明日废墟旁
I was sleeping I was sleeping by the wasteside
我在沉睡 我在废墟旁沉睡
I was sleeping
我在沉睡
I was sleeping by the wasteside of tomorrow
我在明日废墟旁沉睡
I was sleeping
我在沉睡
Ladies and gentlemen
女士们先生们
I was sleee-eeeahhhh
我在沉~睡~啊
I was sleeping by the wasteside of tomorrow
我在明日废墟旁沉睡
But it's better than sleeping by the wasteside of today
这总好过今日废墟旁入眠
All the barbershops and funeral homes were open
理发店与殡仪馆都敞开着门
And the customers were coming
顾客络绎不绝
And the business was doing so so great
生意竟如此 如此兴隆