Rejazz - Regina Spektor

Rejazz - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thought I'd cry for you forever
原以为会为你哭泣到永远
But I couldn't so I didn't
但终究没能 所以作罢
People's children die and they don't even cry forever
世人失去至亲 也未尝终日以泪洗面
Thought I'd see your face in my mind for all time
原以为你的容颜会永驻心间
But I don't even remember
如今却连
What your ears looked like
你耳畔的轮廓都已模糊难辨
And the clock still strikes
而时光依旧流转
Midnight and noon
午夜与正午轮回不息
And the sun still rises
太阳依旧照常升起
And so does the moon
月亮也未曾停歇
Birds still migrate south and
候鸟依然南飞
People move on
人们继续前行
Even though I'm no longer in your arms
尽管你怀抱已不再属于我
Thought the mountains would crumble
曾以为群山会崩塌
And the rivers would bend
江河会改道
But but I thought all wrong
但我完全想错了
The world did not end
世界并未终结
The maps will just have to
地图暂时
Stay the same for a while
无需改变
Didn't even need therapy
甚至不需要心理治疗
To rehabilitate my smile
就能重拾笑容
Thought I'd cry for you forever
原以为会为你哭泣到永远
But I couldn't so I didn't
但终究没能 所以作罢
People's children die and they don't even cry forever
世人失去至亲 也未尝终日以泪洗面
Thought I'd see your face in my mind for all time
原以为你的容颜会永驻心间
But I don't even remember what your ears looked like
如今却连你耳畔轮廓都已记不清
And the clock still strikes
而时光依旧流转
Midnight and noon
午夜与正午轮回不息
And the sun still rises
太阳依旧照常升起
And so does the moon
月亮也未曾停歇
Birds still migrate south and
候鸟依然南飞
People move on
人们继续前行
Even though I'm no longer in your arms
尽管你怀抱已不再属于我
Thought the mountain would crumble
曾以为群山会崩塌
And the rivers would bend
江河会改道
But I thought all wrong baby
但我全想错了 亲爱的
I thought all wrong
我全都想错了
The world did not end
世界并未终结
The maps will just have to
地图暂时
Stay the same for a while
无需改变
Didn't even need therapy
甚至不需要心理治疗
To rehabilitate my smile
就能重拾笑容
Rehabilitate my smile
重新找回我的微笑
Thought I'd cry for you forever
原以为会为你哭泣到永远
But I couldn't so I didn't
但终究没能 所以作罢
Thought I'd cry for you forever
原以为会为你哭泣到永远
But I couldn't so I didn't
但终究没能 所以作罢
Oh oh I thought I'd cry for you forever
噢 我曾以为会为你永远哭泣
But I couldn't so I didn't
但我做不到 所以我没有
Baby I thought I'd cry for you forever
亲爱的 我曾以为会为你永远哭泣
But I didn't
但我没有