Buildings - Regina Spektor

Buildings - Regina Spektor (蕾吉娜·史派克特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was a husband who drove his wife home
他是个丈夫 常载醉酒的妻子回家
Drunk from the parties
从派对归来的她酩酊大醉
He was a husband who drove his wife home
他是个丈夫 常载醉酒的妻子回家
And in the car he would lean
车厢里他小心翼翼
Her head gently against the side
将她的头轻靠窗边
Door window
那扇冰凉的车窗
And in the bathroom
在浴室昏黄灯光下
He would hold her hair back and hope
他挽起她的长发 暗自期许
Saying
诉说着
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Ohh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
So tall these days
如今高耸入云
And in the morning she'd wake up and
清晨她醒来时
Crouch recollections all day but
整日蜷缩在回忆里
She would always
但她总是
Always wake up the next morning
总会在次日清晨醒来
He'd take one look at her and say
他凝视着她轻声说
Oh

Oh

It's okay
没关系的
And her conscience would
她的良知再次
Issue yet another last warning
发出最后的警告
Saying
诉说着
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Ohh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
So tall these days
如今高耸入云
And she would ask for time
她总是祈求时间
And she'd ask for time
她不断祈求时间
She'd ask for time
她渴望得到时间
And she'd ask for time
她不断祈求时间
And she would beg for time
她甚至哀求时间
And she'd beg for time
她苦苦央求时间
And call it a gift
称之为馈赠
And he would give her time
他愿给她时间
And he'd give her time
他会给她时间
And he'd give her time
他会给她时间
And he'd give her time
他会给她时间
But time is not given
但时间无法给予
And time is not taken
时间也无法夺取
It just sifts through its sift
它只是悄然流逝
But time is not given
但时间无法给予
And time is not taken
时间也无法夺取
It just sifts through its sift yea
它只是悄然流逝
Sifts through it's sift
无声地流逝
Just sifts through its sift
就这样悄然流逝
Oh there
哦 就这样
Sifts through its sift
无声地流逝
Just sifts through its sift
就这样悄然流逝
When we had coffee and
当我们喝着咖啡
Coffee and coffee and coffee
一杯又一杯的咖啡
And coffee and coffee some more
再续一杯又一杯
He'd go to work and she'd take
他去上班 她请病假
A sick day and rot at the core
在家消沉 日渐颓废
And by the time he came back
等他回家时
She'd scrubbed the bathrooms
她已擦洗完浴室
And made them smell like pine
让松木清香弥漫
It would be almost
仿佛一切
As if nothing had happened
从未发生
And he'd give her time
他会给她时间
Oh

Oh

And he'd give her time
他会给她时间
Saying
诉说着
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

Don't they build buildings
他们不也在建造吗
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
Oh

They build buildings
他们筑起高楼
So tall these days
如今高耸入云
And she would ask for time
她总是祈求时间
And she'd ask for time
她不断祈求时间
And she'd ask for time
她不断祈求时间
She'd beg for time
她不断恳求时间
And she'd beg for time
她苦苦央求时间
And she'd beg for time
她苦苦央求时间
And call it a gift
称之为馈赠
And he would give her time
他愿给她时间
And he'd give her time
他会给她时间
And he'd give her time
他会给她时间
And he'd give her time
他会给她时间
But time is not given
但时间无法给予
And time is not taken
时间也无法夺取
It just sifts through its sift
它只是悄然流逝
But time is not given
但时间无法给予
And time is not taken
时间也无法夺取
It just sifts through its sift
它只是悄然流逝
Ohhoooooh

Oh sifts through its sift
时光如筛 缓缓流淌
Sifts through its sift
无声地流逝
Ohhhooooooh

Oh sifts through its sift
时光如筛 缓缓流淌
Sifts through its sift
无声地流逝
He was a husband
他曾为人夫
Drove
驱车
Time
时光
Home
归途
Time
时光
Car
车厢
Oh

Core
核心
Core sick day
病榻煎熬
Core coffee
咖啡续命
Core warning
核心警告
Last warning
最终警告
He was a husband
他曾为人夫
Time
时光
Pine
松木
Scrub
擦洗
Scrub
擦洗
Bathroom
浴室
Lean
倚靠
Hair
发丝
Back
垂落
Car
车厢
Window
车窗
Hope
期盼
Time give
时光给予
Don't they
他们何曾
Build buildings
高楼拔地而起
Tall these days
如今直入云霄