Burnin’ the Midnight Oil(2016 Remaster) - Foghat

Burnin' the Midnight Oil (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Peverett

Should listened to someone love has gone
早该听劝 爱已逝去
I've got nowhere to run
我无处可逃
Should listened to someone love has gone
早该听劝 爱已逝去
I've got nowhere to run
我无处可逃
She's gone and I know that the pain beginning to show
她已离去 痛苦开始蔓延
I'm hurting inside
内心煎熬难忍
My world fell apart but love's still burning in my heart
世界崩塌 但爱火仍在心中燃烧
But where can I hide
我该逃往何方
Love turned to stone I'm tired of being alone
爱已冰冷如石 厌倦独守空房
Yeah burning midnight oil
任午夜灯火焚尽长夜
Yeah burning midnight oil
任午夜灯火焚尽长夜
There's a voice in my head running over everything she said
她的话语在脑海盘旋不散
And I can't erase it
我无力抹去这印记
Love was a game well I lost and it's a crying shame
爱情本是赌局 我满盘皆输徒留叹息
But I gotta face it
但我必须面对现实
Nowhere to go and time is moving slow
无处可去 时光缓慢流逝
Yeah burning midnight oil
任午夜灯火焚尽长夜
Yeah burning
燃烧着
Burning midnight oil
燃烧午夜的灯火
Hot water getting ready to boil
热水即将沸腾
Drink coffee till my nerves are wired
喝着咖啡直到神经紧绷
I'm so high I think I'll never be tired
如此亢奋 仿佛永不疲惫
Feeling sad I'm mad all the bad luck that I've had
悲伤愤怒 厄运缠身让我痛苦不堪
Should listened to someone love has gone
早该听劝 爱已逝去
I've got nowhere to run
我无处可逃
Should listened to someone love has gone
早该听劝 爱已逝去
I've got nowhere to run
我无处可逃
Should listened to someone love has gone
早该听劝 爱已逝去
I've got nowhere to run
我无处可逃
Should listened to someone love has gone
早该听劝 爱已逝去
I've got nowhere to run
我无处可逃
I'll lay back on my bed memories running through my head
躺在床上 回忆在脑海中翻涌
I tried to forget
我曾试图遗忘
Clock's striking twelve
钟声敲响十二下
I'm still trying to convince myself it's not over yet
仍在说服自己 一切尚未结束
Love turned to stone I'm tired of being alone
爱已冰冷如石 厌倦独守空房
Yeah burning midnight oil
任午夜灯火焚尽长夜
Yeah yeah burning midnight oil
燃烧着午夜的灯火