Don’t Run Me Down(2016 Remaster) - Foghat

Don't Run Me Down (2016 Remaster) - Foghat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：David Peverett

I had a woman all she did was run me down
我曾拥有一个女人 她只会让我心碎
She changed our love to jealousy
她将我们的爱变成了嫉妒
And my smile into frown
将我的笑容变成了愁容
Now I've been hurt so many times
如今我已受伤多次
But I guess I'll never learn
但我想我永远学不会
Now I'm standing in confusion
现在我站在困惑中
I don't know which way to turn
不知该何去何从
Cause still love that woman
因为我依然爱着那个女人
Please don't ask me why
请不要问我为什么
We can make it if we try
只要我们努力，就能挽回
She passed by in a limousine
她乘着豪华轿车经过
Slowly waved her hand
缓缓挥手
A mink around her shoulders
肩上披着貂皮
And her arms around a man
而她的手臂环绕着一个男人
Now I was so amazed
我惊讶得不知所措
I couldn't find a thing to say
我无言以对
Just stood awhile tried to smile
只是站了一会儿，试图微笑
She looked the other way
她却转过头去
Cruising through city
穿梭在城市中
She almost knocked me down
她几乎将我撞倒
I jump back when I hear that sound
听到那声音，我猛地后退
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Nerves are shaking and heart is breaking
神经颤抖 心碎不已
Don't run me down
不要伤害我
Here stands a troubled man
这里站着一个痛苦的男人
Who's tired of being abused
他已厌倦了被虐待
I'm tired of walking by myself
我厌倦了独自前行
Bewildered and confused
迷茫而困惑
Got to leave you baby
我不得不离开你，宝贝
But I just can't let you go
但我就是无法放手
Now I'm inclined to change my mind
现在我倾向于改变主意
When tears begin to flow
当泪水开始流淌
Run me down turn me around
你击垮我，扭转我
I say no but you do it anyway
我说不，但你依然我行我素
You tell me lies but I've got wise
你对我说谎，但我已变得明智
What can I say
我还能说什么呢
What can I say
我还能说什么呢
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Body's shaking and heart is aching
身体颤抖 心如刀割
Don't run me down whoa
不要伤害我 哦
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
My body's shaking and heart is aching
我的身体在颤抖，心在疼痛
Don't run me down
不要伤害我
Body's shaking and heart is aching
身体颤抖 心如刀割
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down no no
不要伤害我 不要不要
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down be played baby
不要伤害我 别玩弄我 宝贝
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me down
不要伤害我
Don't run me run me run me
不要伤害我 伤害我 伤害我