The Rest of My Life(Album Version) - Less Than Jake

The Rest of My Life - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I fell asleep last Saturday
上周六我沉沉睡去
Underneath polluted skies
在污浊的天幕之下
I walked alone on those Jersey nights and I
独自徘徊在新泽西的夜色里 而我
Saw the boardwalk start to fall
目睹栈桥开始崩塌
The emptiness starts to drown
虚无逐渐将我淹没
The quiet corners off this town and I
小镇寂静的角落 而我
Late last night I made my plans
昨夜终于下定决心
It was the only thing I felt I could do
这是我唯一能做的选择
Said goodbye to my best friend
向我最好的朋友道别
Sometimes there＇s no one left to tell you the truth
有时无人再对你坦诚相告
It＇s gonna kill me: The rest of my life
这将折磨我：余生难熬
Let me apologize while I＇m still alive
让我趁活着时致歉
I know it＇s hard to face all of my past mistakes
我知面对过往错误有多艰难
It＇s gonna kill me for the rest of my life
这将是我毕生的煎熬
This is my all time low
此刻坠入人生低谷
Somehow it feels so familiar
这一切莫名如此熟悉
Somehow it seems so familiar
这场景恍若昨日重现
I feel like letting go
我只想就此放手
And every second that goes by
流逝的每一秒都在
I＇m screaming out for a second try
嘶喊着渴求重来机会
Said goodbye to my best friend
向我最好的朋友道别
Sometimes there＇s no one left to tell you the truth
有时无人再对你坦诚相告
It＇s gonna kill me: The rest of my life
这将折磨我：余生难熬
Let me apologize while I＇m still alive
让我趁活着时致歉
I know it＇s hard to face all of my past mistakes
我知面对过往错误有多艰难
I＇ve got to live with them rest of my life
余生都将背负 这沉重枷锁
This is the mess I＇ve made
这是我亲手酿成的苦果
These are the words I can＇t erase
这些是永远抹不去的忏悔
This is my life support shutting down for the final time
生命维系系统 正永久关闭
And it twists like a blade
如同利刃绞转
And kills me for the rest of my life
将终生折磨我的灵魂
If you won＇t forgive me
若你始终不愿原谅
The rest of my life
余生漫漫
Let me apologize while I＇m still alive
让我趁活着时致歉
I know it＇s hard to face all of my past mistakes
我知面对过往错误有多艰难
It＇s gonna kill me for the rest of my life
这将成为毕生煎熬
It＇s gonna kill me for the rest of my life
这将成为毕生煎熬
It＇s gonna kill me for the rest of my life
这将是我毕生的煎熬