In-Dependence Day(Album Version) - Less Than Jake

In-Dependence Day (Album Version) - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Rescue me from boring times
拯救我逃离这乏味时光
It's a story I know line by line
这故事我早已烂熟于心
Different deep on the inside
内里虽暗流汹涌
Isn't different if you have to try (Have to try )
若需刻意便毫无不同（何必强求）
I'm borderline day after day
日复一日在崩溃边缘游走
Waiting to get knocked off my feet again
等待生活再次给我重击
Time passes by like a slow parade
时间如缓慢游行的队伍流逝
Waiting to get knocked off my feet again
等待生活再次给我重击
(Knocked to my knees again )
(再次被击倒在地)
The measurements of my success
衡量我成功的标准
Are always measured in not making sense
总是毫无道理可言
My motivation's taking bets;
我的动力在赌注间摇摆
It's apologies or arguments
不是道歉就是争执不休
With a head full of cans and can'ts
满脑子装着能与不能
(Head full of cans and can'ts )
(满脑子能与不能)
I try and try and try to remember;
我不断尝试回忆
Why I think it's now or it's never
为何我认定此刻不搏便永无机会
I'm borderline day after day
日复一日在崩溃边缘游走
Waiting to get knocked off my feet again
等待生活再次给我重击
Time passes by like a slow parade
时间如缓慢游行的队伍流逝
Waiting to get knocked off my feet again
等待生活再次给我重击
(Knocked to my knees again )
(再次被击倒在地)
(Knocked off my feet again )
(再度被现实彻底击垮)
I try and try and try to remember;
我不断尝试回忆
Why I think it's now or it's never
为何我认定此刻不搏便永无机会
I'm borderline day after day
日复一日在崩溃边缘游走
Waiting to get knocked off my feet again
等待生活再次给我重击
Time passes by like a slow parade
时间如缓慢游行的队伍流逝
Waiting to get knocked off my feet again
等待生活再次给我重击
I'm borderline day after day
日复一日在崩溃边缘游走
Waiting to get knocked off my feet again
等待生活再次给我重击
Time passes by like a slow parade
时间如缓慢游行的队伍流逝
Waiting to get knocked off my feet again
等待生活再次给我重击
(Knocked to my knees again )
(再次被击倒在地)
Knocked to my knees again
再次跪倒在地