Look What Happened(Album Version) - Less Than Jake

Look What Happened - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I swear it's the last time
我发誓这是最后一次
And I swear it's my last try
我发誓这是我最后的尝试
And we'll walk in circles around this whole block
我们绕着整个街区徘徊
Walk on the cracks of the same old sidewalks
踩着熟悉人行道的裂缝
Then we'll talk about leaving town
然后我们讨论离开这座城
Yeah we'll talk about leaving
是的 我们讨论着离开
I swear it's the last time
我发誓这是最后一次
And I swear it's my last try
我发誓这是我最后的尝试
We rode across that bridge all night
我们整夜驱车穿过那座桥
We talked our way through city lights
在霓虹闪烁中漫无边际地聊
Traced all the lines we're killing time
沿着街灯消磨时光的轨迹
Under those buzzing signs
在那些闪烁的广告牌下
From downtown to anywhere but here
从市中心逃离 去哪都好
Tonight yeah I swear to these rooftops
今夜我向楼顶星空起誓
And just hoped that car would never stop
多希望这辆车永不停驶
And I swear it's the last time
我发誓这是最后一次
And I swear it's my last try
我发誓这是我最后的尝试
And we'll walk in circles around this whole block
我们绕着整个街区徘徊
Walk on the cracks of the same old sidewalks
踩着熟悉人行道的裂缝
And we'll talk about leaving town
我们谈论着离开这座城
And we'll talk about leaving
我们谈论着远走高飞
I swear it's the last time
我发誓这是最后一次
And I swear it's my last try
我发誓这是我最后的尝试
We drove around this place all night
我们整夜在这街头游荡
Past closed signs and familiar sights
掠过打烊的招牌 熟悉的街景
We're moving by passing time
我们随流逝的时光移动
Counting those center lines
数着那些中央分隔线
With 20 000 lines left to go
前方还有两万道白线延伸
That lead to somewhere I don't know
通往未知的远方
It might be the time
或许就是此刻
That we leave this all behind
让我们抛下这一切远走
And I swear it's the last time
我发誓这是最后一次
And I swear it's my last try
我发誓这是我最后的尝试
And we'll walk in circles around this whole block
我们绕着整个街区徘徊
Walk on the cracks of the same old sidewalks
踩着熟悉人行道的裂缝
And we'll talk about leaving town
我们谈论着离开这座城
And we'll talk about leaving
我们谈论着远走高飞
I swear it's the last time
我发誓这是最后一次
And I swear it's my last try
我发誓这是我最后的尝试
And there's been a few times
我们曾有过几次
That we thought it felt right
觉得时机正合适
To take the westbound signs
跟着西行路标
And just leave town tonight
今晚就离开这座城
And I swear it's the last time
我发誓这是最后一次
And I swear it's my last try
我发誓这是我最后的尝试
And we'll walk in circles around this whole block
我们绕着整个街区徘徊
Walk on the cracks of the same old sidewalks
踩着熟悉人行道的裂缝
And we'll talk about leaving town
我们谈论着离开这座城
Yeah we'll talk about leaving
是的 我们讨论着离开
I swear it's the last time
我发誓这是最后一次
And I swear it's my last try
我发誓这是我最后的尝试
And I swear it's my last try
我发誓这是我最后的尝试
And we'll talk about leaving town
我们谈论着离开这座城
Yeah we'll talk about leaving town
是啊 我们总说要离开这座城