That’s Why They Call It a Union(Album Version) - Less Than Jake

That's Why They Call It a Union (Album Version) - Less Than Jake
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a black cloud over this house
家中阴云密布不散
That's been around for three years now
笼罩三年之久未消
There's a thunderstorm inside
内心雷暴肆虐翻涌
And it won't go away
却始终挥之不去
No it won't go away
始终无法消散
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
I remember him turning around
我记得他转身离去的身影
He said son I'll be leaving now
他说儿子 我要走了
I can't be the person that you want me to be
我无法成为你期望的模样
And then she said son things are finally ending now
而她说儿子 一切终于结束了
Yeah I knew you'd be walking out
是啊 我早知你会离开
You can't be the person
你终究无法成为
That you want me to be want me to be
你希望我成为的样子
Three years of all the arguments
整整三年的争执不休
Three years of all this silence
三年的沉默压抑
Has been enough to last me a lifetime
漫长如一生难以承受
Three years of all the arguments
整整三年的争执不休
Three years of all this pain
三年的刻骨伤痛
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
So both of you please forgive me tonight
今夜请你们原谅我
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
So please forgive me tonight
所以今夜请原谅我
I remember him turning around
我记得他转身离去的身影
He said son I'll be leaving now
他说儿子 我要走了
You can't be the person that
你终究无法成为
I want you to be want you to be
我期望中的那个人
Three years of all the arguments
整整三年的争执不休
Three years of all this silence
三年的沉默压抑
Has been enough to last me a lifetime
漫长如一生难以承受
Three years of all the arguments
整整三年的争执不休
Three years of all this pain
三年的刻骨伤痛
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
So both of you please forgive me tonight
今夜请你们原谅我
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
So please forgive me tonight
所以今夜请原谅我
I can't look at the pictures anymore
我再也无法凝视那些照片
Because I know how it's run it's course
因为我明白一切已成定局
And I know how the story ends
也早已预见故事的终章
I know it ends
我知道结局已注定
There's a black cloud over this house
家中阴云密布不散
That's been around for three years now
笼罩三年之久未消
There's a thunderstorm inside
内心雷暴肆虐翻涌
And another fight tonight
今夜战火重燃
There's a black cloud over this house
家中阴云密布不散
That's been around for three years now
笼罩三年之久未消
There's a thunderstorm inside
内心雷暴肆虐翻涌
And it won't go away no it won't go away
挥之不去 永不消散
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
So both of you please forgive me tonight
今夜请你们原谅我
That's why they call it a union
所以人们称之为婚姻枷锁
So please forgive me tonight
所以今夜请原谅我
So please forgive me tonight
所以今夜请原谅我
So please forgive me goodnight
请原谅我 晚安了