无限の deja vu から - GLAY

无限の deja vu から - GLAY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TAKURO

曲：Takuro

编曲：GLAY/佐久間正英

今夜は誰が泣いているの?
今夜有谁在哭泣呢？
今夜は誰が笑っているの?
今夜有谁在欢笑呢？
今夜は誰が怒っているの?
今夜有谁在愤怒呢？
今夜は誰が祈っているの?
今夜有谁在祈祷呢？
今夜は誰が走っているの?
今夜有谁在奔跑呢？
今夜は誰が唄っているの?
今夜有谁在歌唱呢？
今夜は誰が心閉ざしたの?
今夜有谁紧闭心扉呢？
今夜は誰が誰を傷付けてるの?
今夜有谁在伤害他人呢？
今夜は心から愛すべき者に
今夜向发自内心所爱之人
ひとりひとりに花束を
为每个人献上花束
今夜は誰が生まれたの?
今夜有谁诞生于世呢？
今夜は誰が初めて話したの?
今夜有谁初次开口说话呢？
今夜は誰が愛をくれたの?
今夜有谁给予爱意呢？
今夜は誰が誰を幸せにしたいの?
今夜有谁想要带给他人幸福呢？
今夜は心から愛すべき者に
今夜向发自内心所爱之人
ひとりひとりに花束を
为每个人献上花束
無限の deja vuから
从无尽的既视感中
消えない溢れた想いが
满溢着永不消逝的思念
絶望と希望を抱いて
怀抱着绝望与希望
何度もダメだと思った
多少次觉得已无路可走
何度もやれると思った
多少次又坚信能够做到
今夜は誰が凍えているの?
今夜有谁在寒冷中颤抖？
今夜は誰が争っているの?
今夜有谁在争斗不休？
今夜は誰が倒れたの?
今夜有谁倒下了呢？
今夜は誰が子を弔っているの?
今夜有谁在哀悼孩子呢？